Lyrics of Duodadieu - Serge Fiori, Diane Dufresne

Duodadieu - Serge Fiori, Diane Dufresne
Song information On this page you can find the lyrics of the song Duodadieu, artist - Serge Fiori
Date of issue: 15.05.2006
Song language: French

Duodadieu

(original)
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
— J'ai tant de souvenirs
Que je me sens déjà vieux
— Quand il faut partir
Il faut mourir un peu
Les histoires d’amour
Ça devrait durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
— Restons de bons amis
Essayons d'être heureux
— Allons voir la vie
À travers d’autres yeux
Les histoires d’amour
Ça peut pas durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
(translation)
We could have grown old
Both together
We should have died
Both together
— I have so many memories
That I already feel old
— When to go
You have to die a little
Love stories
It should last forever
I would like to leave
I would like to leave
Before falling asleep
I would like to forget you
I would like to forget you
Before I remember
— Let's remain good friends
let's try to be happy
— Let's see life
through other eyes
Love stories
It can't last forever
I would like to leave
I would like to leave
Before falling asleep
I would like to forget you
I would like to forget you
Before I remember
We could have grown old
Both together
We should have died
Both together
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Aimons-nous 2015
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
J'ai rencontre l'homme de ma vie 2024
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
Rond-point 1971
J'avais deux amants 1971
New York Requiem 1993
En écoutant Elton John 1971

Artist lyrics: Diane Dufresne