Translation of the song lyrics Je ne suis pas seul - Sept, Lartizan

Je ne suis pas seul (original)

J’suis pas l’dernier ni l’seul esuie-glace, de la place à perde la face
Qui lâche en disant «j'débarrasse le plancher c’est pas grave»
Nombreux tomberont dans les panneaux, du reste on t’en cause
On connaît l’chemin, c’est l’même qui mène à rien, avec on compose
Avance point barre, moyens du bord tant pis mais c’est plus sûr
Que d’rester planté à attendre pendant des lustres une signature
Les mêmes musiques tapent dans toutes les têtes, quelle jolie partition
Les folies s’additionnent et l’addiction conditionne l’adhésion
J’ai aussi mes peurs, de vieux démons qu’la nuit aimerait vaincre
Qui oscillent entre ombre et lumière sans lâcher d’empreintes
D’inquiétantes habitudes alimentaires qui mènent à la morphine
Moi qui pensais qu’mes tocs speed brûleraient mes toxines
La peur du doute, lente, sourde, faut bien qu’elle interfère au cœur
Si ces possibles écueils n'étaient qu’des signes avant-coureurs
Que tout s’détraque d’un coup d’un seul
Une peur du vide qui m’heurte et m’interpelle
La crainte de la perdre, elle, mon étreinte, ma paire d’ailes
On tourne des pages on en connaît les causes
On a bien trop laissé traîner les choses, à commencer par toi
C’est moche, il m’semblait qu’les plus proches potes se séparent pas
Bah si c’est un mal pour un mieux je peux très bien prendre sur moi
Par chance j’perds la mémoire comme eux et elles
Solutions ribambelle;
sauvegardes, notes, carnets, répertoire EDL
Néanmoins pas tout seul à pousser au souvenir malgré les bruits d’couloir
On a tous été sourds, bonjour la claque entre deux tours
«Oui, encore »

Je ne suis pas seul (translation)

I'm not the last nor the only wiper, room to lose face
Who lets go saying "I'm clearing the floor, it's okay"
Many will fall for the signs, the rest we blame you
We know the way, it's the same one that leads to nothing, with we compose
Advance point bar, means of the edge too bad but it's safer
Than to stay planted waiting for ages for a signature
The same music hits all the heads, what a pretty score
The follies add up and the addiction conditions membership
I also have my fears, old demons that the night would like to defeat
Who oscillate between shadow and light without leaving footprints
Worrying Eating Habits That Lead to Morphine
Me who thought that my speed tocs would burn my toxins
The fear of doubt, slow, deaf, must interfere with the heart
If these possible pitfalls were just warning signs
That everything goes haywire all of a sudden
A fear of the void that hits me and challenges me
The fear of losing her, my embrace, my pair of wings
We turn pages we know the causes
We've let things drag on way too long, starting with you
It's ugly, it seemed to me that the closest friends do not separate
Well if it's bad for better I can very well take it upon myself
Luckily I lose my memory like them and they
Ribambelle solutions;
backups, notes, notebooks, EDL directory
Nevertheless not alone to push the memory despite the noises of the hallway
We've all been deaf, hello slap in between rounds
"Yes again "