| Остров свободы (original) | Остров свободы (translation) |
|---|---|
| Люди в многомиллионном городе | People in a city of millions |
| Знают всё о пробках и о погоде, | They know everything about traffic jams and the weather, |
| Проверяют, не забыли ли паспорт, | They check if they forgot their passport, |
| Садятся в личный и общественный транспорт. | Get into personal and public transport. |
| Кто-то думает в десять быть в офисе, | Someone thinks to be in the office at ten, |
| Кто-то ни о чём не думает вовсе, | Someone doesn't think about anything at all |
| У кого-то очень важная встреча, | Someone has a very important meeting |
| У кого-то всё не так с вечера. | Someone has been wrong since the evening. |
| Припев: | Chorus: |
| Кто-то должен торговать мелом, | Someone has to trade in chalk |
| Кто-то должен продавать мебель, | Someone has to sell furniture |
| И стараться значительно больше другого… | And try much more than the other... |
| Кто-то должен следить за эфиром, | Someone has to watch the broadcast |
| Кто-то должен управлять миром, | Someone has to rule the world |
| И сдавать приезжим квартиру в Перово… | And rent out an apartment in Perovo to visitors ... |
| Снова и снова… | Again and again… |
| У кого-то нет кредитной истории, | Someone has no credit history |
| У кого-то нет претензий к Эстонии, | Someone has no claims against Estonia, |
| Кто-то верит в воскрешение мёртвых, | Some people believe in the resurrection of the dead |
| Кто-то видел, как летают на мётлах… | Someone saw them flying on broomsticks... |
| И все выглядят прилично и молодо, | And everyone looks decent and young, |
| И жизнь похожа на метание молота — | And life is like throwing a hammer - |
| Они свободны, пока он летит по небу, | They are free while he flies through the sky |
| Можно расслабиться и выпить чего-нибудь… | You can relax and have a drink... |
| Припев: | Chorus: |
| Кто-то должен торговать мелом, | Someone has to trade in chalk |
| Кто-то должен продавать мебель, | Someone has to sell furniture |
| И уметь ещё очень много другого… | And be able to do a lot more... |
| Кто-то вынужден следить за эфиром, | Someone is forced to follow the air, |
| Кто-то должен управлять миром, | Someone has to rule the world |
| И сдавать приезжим квартиру в Перово… | And rent out an apartment in Perovo to visitors ... |
| Снова и снова… | Again and again… |
Translation of the song lyrics Остров свободы - Сегодня в Мире
Song information On this page you can read the lyrics of the song Остров свободы , by -Сегодня в Мире
Song from the album Лучшие Песни
in the genreРусский рок
Release date:27.10.2014
Song language:Russian language
Record labelRDS Records
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |