Translation of the song lyrics Караван - Сегодня в Мире

Караван (original)

Мой караван шагал через пустыню,
Мой караван шагал через пустыню.
Первый верблюд о чём-то с грустью думал,
И остальные вторили ему.
И головами так они качали,
Словно о чём-то знали, но молчали,
Словно о чём-то знали, но не знали:
Как рассказать, когда, зачем, кому…
Змеи шуршали среди песка и зноя…
Что это там?
Что это там такое?
Белый корабль, снастей переплетенье,
Яркий флажок, кильватер голубой…
Из-под руки смотрю туда, моргая:
Это она!
Опять — Фата-моргана!
Это её цветные сновиденья
Это её театр передвижной!
Путь мой далёк.
На всём лежит истома.
Я загрустил: не шлют письма из дома…

Караван (translation)

My caravan marched through the desert
My caravan marched through the desert.
The first camel was sadly thinking about something,
And the rest echoed him.
And so they shook their heads,
As if they knew about something, but were silent,
As if they knew about something, but did not know:
How to tell when, why, to whom ...
The snakes rustled among the sand and heat...
What is it there?
What is it there?
White ship, gear interlacing,
Bright flag, blue wake ...
From under my arm I look there, blinking:
That's her!
Again - Fata Morgana!
These are her colorful dreams
This is her mobile theatre!
My path is long.
There is languor on everything.
I was sad: they don't send letters from home...