Translation of the song lyrics Kofferraum - SDBY, Dr. Jekyll, Dr. Faustus

Kofferraum (original)

Die Körper in mei’m Wagen, die, die Köper in mei’m Wagen
Ich find es nett, ich, ich, ich find es nett, find es nett
Körper in mei’m, Körper in, die Körper in mei’m Wagen
Ich find es nett, find es nett, ich find es nett, find es nett
Aufgestanden, früh am morgen, ich nehm ihren Anruf an
Ein Hurensohn hat uns verraten, wir nehm’s selber in die Hand
Ich hol sie ab mit meinem Auto, nächster Halt ist Tempelhof
Kurz angeklingelt, sie kommt raus, die Augen leuchten feuerrot
Sie will ihn tot und nimmt mich mit auf dem Weg zu dem Hurensohn
Ich hab die Neuner eingepackt, bald kommt deine Exekution
Er wusste es von Anfang an, wir sind die Falschen für den Mist
Jetzt hängen wir an seinem Arsch, wir finden dich wo du auch bist
Du kannst uns nicht entkommen, ja, wir tauchen bei deinem Bruder
Ein Insider gab uns den Tipp, wir zerren dich aus seinem Haus
In unsern Kofferraum hinein, die ganze Straße hört dich schreien
Wir treten dein Gesicht hier ein, es ist zu spät dir zu verzeihen
Wir fahren mit dir los auf dem Weg in den nächstgelegenen Wald
Als wir Sirenengeheule hören, rasen über den Asphalt
Die Polizei in unsrem Nacken und die Straßenbarrikaden
Retten dir dein Leben, heute war kein guter Tag zum sterben
Die Körper in mei’m Wagen, die, die Köper in mei’m Wagen
Ich find es nett, ich, ich, ich find es nett, find es nett
Körper in mei’m, Körper in, die Körper in mei’m Wagen
Ich find es nett, find es nett, ich find es nett, find es nett
Du reißt dein Maul zu weit auf, es klopft nachts an deine Tür
Verschlafen öffnest du sie, Shock!
Der Doktor steht jetzt hier vor dir
Du beteuerst deine Unschuld, peinlich bettelst du um Gnade
Davon will ich leider nichts hören während ich meine Waffe lade
Eine Tüte über den Kopf, ich will keinen Muckser mehr hören
Lad dich in den Lexus Truck, dein Heulen kann mich auch nicht stören
Fahr mit vollgas durch die Stadt, hol mir noch schnell etwas zu Essen
Hör dich im Kofferraum schreien und auch schlagen wie besessen
Die Baustelle ist erreicht, der Betonmischer voll in fahrt
Ich hol dich aus meinem Truck, du gräbst hier jetzt dein eigenes Grab
Mit der Schaufel in der Hand bist du ganz jämerlich am graben
Und fängst an aus Paranoia mich tausend Fragen zu fragen
Ich kann es nicht mehr ertragen, selbst im Grab machst du noch Stress
Ich hol eine riesen Tonne, schütte ins Grab das ganze Asbest
Der Beton ist auch schon fertig, ich werd dich etwas beschweren
Dein Körper halb eingegossen, werd ich langsam zurückkehren
Die Körper in mei’m Wagen, die, die Köper in mei’m Wagen
Ich find es nett, ich, ich, ich find es nett, find es nett
Körper in mei’m, Körper in, die Körper in mei’m Wagen
Ich find es nett, find es nett, ich find es nett, find es nett

(translation)

The bodies in my car, the, the bodies in my car
I think it's nice, I, I, I think it's nice, I think it's nice
Body in my car, body in, the body in my car
I find it nice, find it nice, I find it nice, find it nice
Got up early in the morning, I take her call
A son of a bitch betrayed us, we'll take it into our own hands
I'll pick you up with my car, next stop is Tempelhof
Ring the bell and she comes out, her eyes glowing red
She wants him dead and takes me with her on the way to the son of a bitch
I packed the nines, your execution is coming soon
He knew it from the start, we're the wrong guys for the crap
Now we're hanging on his ass, we'll find you wherever you are
You can't escape us, yes we're diving with your brother
An insider tipped us off, we'll drag you out of his house
Into our trunk, the whole street hears you scream
We're kicking your face in here, it's too late to forgive you
We drive off with you on the way to the nearest forest
When we hear sirens, we race across the asphalt
The police on our necks and the street barricades
Save your life, today wasn't a good day to die
The bodies in my car, the, the bodies in my car
I think it's nice, I, I, I think it's nice, I think it's nice
Body in my car, body in, the body in my car
I find it nice, find it nice, I find it nice, find it nice
You open your mouth too wide, there's a knock at your door at night
You open it while you're asleep, Shock!
The doctor is standing here in front of you now
You protest your innocence, you embarrassingly beg for mercy
Unfortunately, I don't want to hear anything about that while I'm loading my gun
A bag over my head, I don't want to hear another peep
Load yourself into the Lexus truck, your howling can't bother me either
Drive through the city at full speed, get me something to eat quickly
Hear you screaming in the trunk and also hitting like mad
The construction site has been reached, the concrete mixer is in full swing
I'll get you out of my truck, you're digging your own grave here now
With the shovel in your hand you are digging very pathetically
And out of paranoia you start asking me a thousand questions
I can't take it anymore, even in the grave you're still stressing me
I'll get a huge barrel, pour all the asbestos into the grave
The concrete is already done, I'll weigh you down a bit
Your body half poured, I will return slowly
The bodies in my car, the, the bodies in my car
I think it's nice, I, I, I think it's nice, I think it's nice
Body in my car, body in, the body in my car
I find it nice, find it nice, I find it nice, find it nice