| Waffe und Muni im Sack mit dabei
| Gun and ammo in the sack included
|
| 2013 kommt Drama Teil Zwei
| 2013 comes drama part two
|
| Vorher gibt’s Schlachtfest, das Feiern vorbei
| Before that there will be a slaughter party, the celebrations are over
|
| Blutige Weihnacht, dein Kopf und das Beil
| Bloody Christmas, your head and the hatchet
|
| Inkompatibel wie Leben und Tod
| Incompatible like life and death
|
| Einfach untragbar wie Körper und Schrot
| Just unbearable like bodies and buckshot
|
| Den vorzustellen wie ich dich bedroh'
| To imagine how I threaten you
|
| Hackedicht, geil und verbrenne dein Hof
| Hack tight, horny and burn your yard
|
| Und deine Frau rennt aus brennendem Haus
| And your wife runs from burning house
|
| Jeder der Schritte im Schnee zeigt den Lauf
| Each of the steps in the snow shows the run
|
| Lauer hier auf, um die Ecke, hau drauf
| Ambush here, around the corner, hit it
|
| Schritte im Sand, sie sieht aus wie ein Strauß
| Footsteps in the sand, she looks like an ostrich
|
| Sie kriegt ein Strauß bei der Zeremonie
| She gets a bouquet at the ceremony
|
| Bei der Beerdigung spielt die Musik
| Music will play at the funeral
|
| Spiel mir das Lied vom Tod, ich tu' dir weh
| Play me the song of death, I hurt you
|
| Nächstes Jahr komm' ich wieder und mit mir blutiger Schnee
| I'll be back next year, and bloody snow with me
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood in the snow, Christmas time for fir festival
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Run for your life from the plague, from the bubonic plague
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Run in front of this head-rolling killer
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Santa is just a hitman in his character
|
| Doktor Faustus, brandgefährlich wie eh und je, dein Blut auf dem Schnee
| Doctor Faustus, incendiary as ever, your blood on the snow
|
| Messer im Griff, meine Hand in die Kehle gestochen, erstich' dich auf meinem WC
| Knife in hand, my hand stabbed in the throat, stab you in my toilet
|
| Bringe die Botschaft des Todes in Form voller Kunst in dein Leben,
| Bring the message of death into your life in artful form,
|
| als ich es dir nehm'
| when I take it from you
|
| Blut auf den eisigen Boden in deinen Vorgarten, als ich meine Klinge rausdreh'
| Blood on the icy ground in your front yard as I turn my blade out
|
| Drehe die Dinger mit Betrag um Block (?)
| Turn things with amount by block (?)
|
| Drehen am Zeiger in unserem Block
| Turn the pointer in our block
|
| Drehen die Touren im Dreier mit dreimal Feuerkraft, Drive-By-Kugelgeschoss
| Spin the tours in threes with triple firepower, drive-by bullet
|
| Fliegt in dein Kopf, Gehirn an der Wand, um dich sammelt sich das Blut
| Flies into your head, brain on the wall, blood pools around you
|
| Trink den ganzen Boden doch gefriert bei dieser Kälte gut
| Drink the whole ground, it freezes well in this cold
|
| Und das hier ist ein Team, rutscht fast aus auf der Schlittschuhbahn
| And this is a team, almost slips on the ice rink
|
| Sehen die Eintrittswunden unserer Kugeln vom Kopf bis zum Arm
| See the entry wounds of our bullets from head to arm
|
| Doch erkenne nicht das Opfer, kein Gesicht, wer das wohl war
| But I don't recognize the victim, no face who it was
|
| Todeszeitpunkt nicht bestimmbar, denn der Körper ist schon starr
| Time of death cannot be determined because the body is already rigid
|
| Starr vor der Kälte der Männer, die das Verbrechen wohl begangen haben
| Frozen with the cold of the men who may have committed the crime
|
| Wer in Teufels Namen macht ein Blutbad da zu Heiligabend
| Who in the devil's name is making a bloodbath on Christmas Eve
|
| Wer von den Kindern in schwarz gekleidet, schwarz maskiert, hat welchen Namen
| Which of the children dressed in black, masked in black, has which name
|
| Fragen über Fragen, Blut im Schnee an kalten Tagen
| Questions upon questions, blood in the snow on cold days
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood in the snow, Christmas time for fir festival
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Run for your life from the plague, from the bubonic plague
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Run in front of this head-rolling killer
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Santa is just a hitman in his character
|
| Es ist Winter in der Stadt und es ist wieder soweit
| It's winter in the city and it's that time again
|
| Dass die Menschen darauf warten auf die schöne Weihnachtszeit
| That people are waiting for the beautiful Christmas season
|
| Ach, wie gut, dass niemand weiß, wo ich herkomm', wie ich heiß'
| Oh, how good that nobody knows where I come from, what my name is
|
| Ich bin Mörder, ich bin kalt und komm' erst raus wenn es schneit
| I'm a murderer, I'm cold and won't come out until it snows
|
| Ich mach' mich dazu bereit, von mir aus kann es anfangen
| I'm getting ready, it can start from me
|
| Steige in die Winterstiefel und kleb' den falschen Bart an
| Put on the winter boots and stick on the fake beard
|
| Oke, ich bin startklar, hab den Mantel an
| Oke, I'm ready to go, I've got the coat on
|
| Trag' den Sack für die Leichen in meiner rechten Hand
| Carry the sack for the corpses in my right hand
|
| Geh' auf den nächsten Weihnachtsmarkt, alle halten mich für ihn
| Go to the next Christmas market, everyone takes me for him
|
| Hol die Waffe unter’m Mantel raus und leer das Magazin
| Get the gun out from under your coat and empty the magazine
|
| Ich drück' ab und Kugeln fliegen durch die Menge, perforieren
| I pull the trigger and bullets fly through the crowd, piercing
|
| Der Schnee färbt sich rot und Glühweinstände explodieren
| The snow turns red and mulled wine stands explode
|
| Alle Menschen hier krepieren, es ist der heilige Abend
| Everyone here is dying, it's Christmas Eve
|
| Ich komme wie der Tod, denn ich werde euch begraben
| I come as death, for I will bury you
|
| Ich zerquetsche euch wie Maden, euer Leben ist bedroht
| I crush you like maggots, your life is threatened
|
| Und das einzige was bleibt, ist ein Schneeengel in Rot
| And the only thing that remains is a snow angel in red
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Blood, blood, blood in the snow, blood in the snow
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Blood, blood, blood in the snow, blood in the snow, blood in the snow
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood in the snow, Christmas time for fir festival
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Run for your life from the plague, from the bubonic plague
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Run in front of this head-rolling killer
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Santa is just a hitman in his character
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood, blood, Christmas season for fir festival
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood, blood, Christmas season for fir festival
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Blood, blood, blood, blood, Christmas season for fir festival
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Santa is just a hitman in his character
|
| Der in seiner Rolle steckt, der in seiner Rolle steckt
| Who is in his role, who is in his role
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, Blut, Blut, Blut, Blut | Santa is just a killer, blood, blood, blood, blood |