Translation of the song lyrics Bei Nacht & Nebel - Barret Beatz, Blokkmonsta, Rako

Bei Nacht & Nebel (original)

When i creep, when i crawl
Und das nur nachts im Nebel, ich setz Hebel
In Bewegung, wie auf Drogen, voller Pegel
Keine Regel gilt für mich, wenn ich durch Blutfontänen segel'
Werd' nicht träge, wenn ich säge, stapel' Schädel, so wie Kegel
Reiße Nägel aus den Fingern, um zu zeigen ich bin' Flegel
Darauf geb' ich Hand und Siegel und durch deine gibt es Nägel
Ich bin krankhaft Misanthrop und lasse Menschen gerne leiden
Manchmal länger als bei ander’n, um mein' Spieltrieb euch zu zeigen
Ich will geigen, wie ein Geiger, auf den Haaren deines Kopfes
Und der Geigerzähler misst Radioaktivität des Loches
Welches ich mit den Brennstäben in dein' Schädel gekloppt hab'
Ich glaub ich bin verstrahlt und schneid' dir dein' Kopf ab
Spiel' 'ne Runde Völkerball und werf' dein Frauenzimmer ab
In den Nacken, wie bei Brennball, doch bei ihr macht es nur «Tack»
Ich bin ein Grobi bei Gemeinschaftsspielen, doch es macht Spaß
Fress' mein Snickers, wie in alten Zeiten, ficke diese Bars
Nebel des Grauens, Menschen gehen drauf
Sie sind für uns Abfall, ihr Leben wird ausgehaucht
Gebt gut Acht und passt auf wir kommen bei Nacht und Nebel
Nebel des Grauens, die Mörder mit Kettensägen
Bei Nacht und Nebel zück' ich die Waffe, zieh' mir die Maske auf
Komm' in dein Haus, jeder schaut in den Lauf, jeder von euch geht drauf
Ganze Wohnung versaut, weil sich keiner hier traut einzugreifen
Im Nebel der Nacht hinterlass' ich die Leichen
Am Tag wenn der Dunst dann verzieht
Sehen die Nachbarn die Körper und fangen an laut rumzukreischen
Ihr könnt nichts beweisen wer der Mörder auf dem Hinterhof ist
Faustus mein Name, ich mach meinem Namen die Ehre, neun Doppel-M Hohlspitz
Ich spieße die Körper mit Treffern im Schädel, bevor ich die Zeichen einritz'
Sechs- sechs- sechs, komme bei Nacht, während du brav daheim sitzt
Ich komme klamm und heimlich
Der Doktor er ist Geisteskrank, weil du nich' bis drei zählen kannst
Nagel' ich dich an die Wand in Form von einem Pentagramm
Dein Körper ist total entstellt
Gekreuzigt, sowie Jesus trittst du vor dein' Schöpfer aus der Welt
Das Bild wird festgehalten mit der Digicam vom Mörder-Man
Du Hurensohn spielst Digimon, ich Amoklauf nach
Die Jugend heute nur verachtbar
Ich seh' nur Suppenkasper
Weshalb ich im Nebel schleiche
Ich mache sie bei Nacht klar
(Yeaaah)
Der Nebel liegt flach auf den Straßen dieser Stadt
Das ist der Grund, warum man die Täter nich' gesehen hat
Eine Blutverschmierte Axt liegt dort in der Seitenstraße
Man erkennt gut die Scheinwerfer von einem Streifenwagen
Sie müssen die Leichen tragen in den frühen Morgenstunden
Blutspuren auf dem Asphalt, doch der Mörder ist verschwunden
Es ist hörbar, doch sehr dunkel und die Sicht stark eingeschränkt
Und keiner erkennt die Blutspritzer am weißen Hemd
Dort oben am Firmament leuchtet der Mond und weist den Weg
Auch wenn er über Leichen geht, Hauptsache der Zeiger steht
Zum umdreh’n ist es zu spät man sieht die Hand vor Augen kaum
Werde schweißgebadet wach, denn ich lebe deinen Albtraum
Die Klinge in dein Hals hau’n
Blut spritzt, als wenn’s Wasser ist
Der Nebel färbt sich Rot und das nicht nur vom Ampelicht
Angesicht zu Angesicht, dein Leben ist aus
Und der Mörder verschwindet im Nebel des Grauens

Bei Nacht & Nebel (translation)

When i creep, when i crawl
And that only at night in the fog, I pull the trigger
In motion, like on drugs, full of levels
No rules apply to me when I'm sailing through fountains of blood
Don't get lazy when I saw, stack skulls like skittles
Tear nails out of my fingers to show I'm a lout
Thereupon I give hand and seal, and through yours there are nails
I'm a pathological misanthrope and I like to make people suffer
Sometimes longer than others to show you my playfulness
I want to fiddle, like a fiddler, on the hairs of your head
And the Geiger counter measures radioactivity in the hole
Which I banged into your skull with the fuel rods
I think I'm irradiated and cut off your head
Play a round of dodgeball and drop your lady
In the neck, like Brennball, but with her it only makes "tack"
I'm a grunt at community games, but it's fun
Eat my Snickers like old times fuck these bars
Fog of horror, people die
They are rubbish for us, their life is breathed out
Take good care and watch out, we're coming at night and in fog
Fog of horror, the murderers with chainsaws
At night and in fog I pull out the weapon, put on the mask
Come into your house, everyone looks into the barrel, each of you dies
Entire apartment messed up because nobody here dares to intervene
In the fog of the night I leave the corpses behind
On the day when the haze then clears
The neighbors see the bodies and start yelling loudly
You can't prove who the killer in the backyard is
Faustus, my name, I honor my name, nine double M hollow point
I spear the bodies with hits in the skull before I carve the marks
Six-six-six, come at night while you're sitting at home
I come clammy and secretly
The doctor he's mentally ill because you can't count to three
I'll nail you to the wall in the form of a pentagram
Your body is totally disfigured
Crucified, like Jesus, you step before your creator out of the world
The picture is captured with the digicam of the killer man
You son of a bitch play Digimon, I play rampage
The youth today only despicable
I only see soup clowns
Why I sneak in the fog
I clear them at night
(yeah)
The fog lies flat on the streets of this city
That's why you didn't see the perpetrators
A Blood-Covered Ax is there on the side street
You can clearly see the headlights of a patrol car
They have to carry the bodies early in the morning
Traces of blood on the asphalt, but the killer is gone
It is audible, but very dark and visibility is severely limited
And nobody recognizes the blood spatter on the white shirt
Up there in the firmament the moon shines and shows the way
Even if he walks over corpses, the main thing is that the pointer is stationary
It's too late to turn around you can hardly see your hand in front of your face
Wake up in a sweat 'cause I'm living your nightmare
Hit the blade in your throat
Blood squirts as if it's water
The fog turns red and not only from the traffic light
Face to face, your life is over
And the murderer disappears in the fog of horror