Translation of the song lyrics So läuft's nunmal - Blokkmonsta, Schwartz, Dr. Faustus

So läuft's nunmal (original)

Nutte so läuft das Biz, tu nicht so als weißt du’s nicht
Erst die Fresse groß aufreißen, danach Blut in dei’m Gesicht
Du erzählst von hardcore Pimpen, Nuttenstrich, du seist der Boss
Doch jeder schoss in das Loch von deiner Nutten-Mutter Boss
Wer macht auf breiten Banger doch wohnt mit ei’m Mann zusamm'
Wer macht von euch Armdrücken und bricht sich dabei seinen Arm?
Gegen einen dünnen Lappen der für ein Interview kam
Welche Faust schiebst du dei’m Lover heute nacht in seinen Darm?
Warum willst du Shows absagen, wenn du siehst wer dort auftritt?
Weil Berliner kommen willst du extra Kohle für den Gig
Und noch extra Bodyguards, denn ohne kommst du Gangster nicht
Plus eine Abmachung mit den Jungs, dass es nicht Schläge gibt
Und sie lassen dich auftreten, denn sie sehen den Hund in dir
Nächste Woche, komm Berlin, nach Tempelhof und chill mit mir
Als mein neuer Tisch, Hurensohn bewegst du dich
Kriegst du Klatsche wie ein Opfer, Mami rettet dich hier nicht
Nutte so läuft das Biz, wenn ich deine Mutter ficke mach ich dich damit zum
Hurensohn
Ficke deine Klicke mit den Gangstern die du nicht kennst, nächste Woche bist du
dran Mann
Kommst du nach Berlin werd' ich dich begrüßen, guck in den Lauf meiner Neuner
in der Hand
Ficke dein Kopf, in dei’m Kopf ist ein Loch, in dem Loch eine Kugel,
Gehirn an der Wand
Wenn ich rede hältst du deine Klappe, guck nicht so du Hurensohn
Ich nehme deine Mutter mit auf’s Zimmer, zeug' ein Hurensohn
Ein weiterer Hurensohn ist auf dem Weg zu diesem Hurensohn
Der Hurensohn hat einen Bruder und er nennt sich Hurensohn
Die Hurensohn-Familie ist ganz stolz auf ihren Hurensohn
Er malt sich selber wie ein talentierter kleiner Hurensohn
Er kommt in meine Stadt doch meine Stadt mag keinen Hurensohn
Sie jagen ihn und schlagen ihn, er fühlt sich wie ein Hurensohn
Er drückt sich vor Auftritten, sowas macht doch nur ein Hurensohn
Verkauf doch lieber Blumen wie dein Vater dieser Hurensohn
Nutte so läuft das Biz, wenn ich deine Mutter ficke mach ich dich damit zum
Hurensohn
Ficke deine Klicke mit den Gangstern die du nicht kennst, nächste Woche bist du
dran Mann
Kommst du nach Berlin werd' ich dich begrüßen, guck in den Lauf meiner Neuner
in der Hand
Ficke dein Kopf, in dei’m Kopf ist ein Loch, in dem Loch eine Kugel,
Gehirn an der Wand
Nutte so läuft das Biz, wenn ich deine Mutter ficke mach ich dich damit zum
Hurensohn
Ficke deine Klicke mit den Gangstern die du nicht kennst, nächste Woche bist du
dran Mann
Kommst du nach Berlin werd' ich dich begrüßen, guck in den Lauf meiner Neuner
in der Hand
Ficke dein Kopf, in dei’m Kopf ist ein Loch, in dem Loch eine Kugel,
Gehirn an der Wand

So läuft's nunmal (translation)

Bitch that's the way the biz works, don't act like you don't know
First tear open your face, then blood on your face
You talk about hardcore pimps, hookers, you're the boss
But everyone shot in the hole of your whore mom boss
Who makes a big banger but lives with a man
Which one of you arm wrestles and breaks your arm?
Against a thin rag that came for an interview
Which fist will you shove into your lover's intestines tonight?
Why would you want to cancel shows when you can see who's performing there?
Because Berliners are coming you want extra money for the gig
And extra bodyguards, because you gangster won't come without it
Plus a deal with the boys that there's no beating
And they let you perform because they see the dog in you
Next week, come Berlin, to Tempelhof and chill with me
As my new table, son of a bitch, you move
Can you clap like a victim, mommy won't save you here
Bitch that's the way the biz works, if I fuck your mother I'll make you with it
Son of a bitch
Fuck your clicks with the gangsters you don't know, next week you are
turn man
If you come to Berlin, I'll greet you, look at the course of my nines
in the hand
Fuck your head, there's a hole in your head, a bullet in the hole,
brain on the wall
When I talk you shut up, don't look like that you son of a bitch
I'll take your mother up to the room, father a son of a bitch
Another son of a bitch is on his way to this son of a bitch
The son of a bitch has a brother and calls himself a son of a bitch
The son of a bitch is very proud of their son of a bitch
He paints himself like a talented little son of a bitch
He's coming to my town but my town doesn't like a son of a bitch
They chase him and beat him, he feels like a son of a bitch
He avoids performances, only a son of a bitch does that
Better sell flowers like your father did that son of a bitch
Bitch that's the way the biz works, if I fuck your mother I'll make you with it
Son of a bitch
Fuck your clicks with the gangsters you don't know, next week you are
turn man
If you come to Berlin, I'll greet you, look at the course of my nines
in the hand
Fuck your head, there's a hole in your head, a bullet in the hole,
brain on the wall
Bitch that's the way the biz works, if I fuck your mother I'll make you with it
Son of a bitch
Fuck your clicks with the gangsters you don't know, next week you are
turn man
If you come to Berlin, I'll greet you, look at the course of my nines
in the hand
Fuck your head, there's a hole in your head, a bullet in the hole,
brain on the wall