| 69 Jahre und chill im Rollstuhl
| 69 years old and chilling in a wheelchair
|
| In meinem Altersheim und ich bin altes Schwein
| In my retirement home and I'm an old pig
|
| Und mein faltiger Sack wurd' lang nicht mehr gebügelt, nein!
| And my wrinkled sack hasn't been ironed for a long time, no!
|
| Meine Pflegerin ist jung, kurvenreich und knackig
| My groom is young, curvaceous and bubbly
|
| Ihre Titties und der Popo so superrund und saftig
| Her titties and bottom so super round and juicy
|
| Also komm zu mir und sag: «Guten Tag Herr Schwartz
| So come to me and say: "Hello Mr. Schwartz
|
| Na dann wollen wir Sie mal duschen, also kommen Sie mit ins Bad!»
| Well then we want to give you a shower, so come into the bathroom with us!»
|
| Ja, ich war schmutzig, bin ein Dirty Old Man
| Yes, I was dirty, I'm a dirty old man
|
| Und die Pflegerin war früher einmal Hirntot-Fan
| And the nurse used to be a brain dead fan
|
| Sie hilft mir im Bad und hebt mich aus dem Rolli
| She helps me in the bathroom and lifts me out of the wheelchair
|
| Und berührt dabei (HEHEHE!) den runzeligen Willie
| Touching (HEHEHE!) wrinkled Willie
|
| Und sie will es wissen, ja, sie will ficken mit Herrn Schwartz
| And she wants to know, yes, she wants to fuck Herr Schwartz
|
| 69 Jahre Fickerfahrung gibt’s nicht jeden Tag
| 69 years of fuck experience doesn't come along every day
|
| Fick mal auf das Gelaber deiner Nanny
| Fuck your nanny's ramblings
|
| Und jetzt kriegst du, was du brauchst
| And now you get what you need
|
| Harten Sex mit einem Granny!
| Hard sex with a granny!
|
| Hook
| Hook
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| And you already know, I'm a dirty old man!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| And you already know, I'm a dirty old man!
|
| Vers 2
| verse 2
|
| Der Sex mit mir ist hart, so wie damals Stalingrad
| The sex with me is hard, like Stalingrad back then
|
| Trotz des Alters fick ich immer noch und habe meinen Spaß
| Despite the age, I still fuck and have fun
|
| Cruise cool mit dem Rolli durch die Gänge dieses Heims
| Cruise cool with the wheelchair through the corridors of this home
|
| Wo ich Schwestern, Schülerinnen unter ihre Röcke greif
| Where I reach sisters, schoolgirls under their skirts
|
| Meine Prostata ist so geschwollen wie ein Tennisball
| My prostate is as swollen as a tennis ball
|
| Doch mit (?) ist es wie mit Wein, hauptsache alt
| But with (?) it's like wine, the main thing is that it's old
|
| Jede Nacht ruf ich nach dieser Nachtschicht-Nutte
| Every night I call for that night shift hooker
|
| Die dann prompt herkommt und sich an mich kuschelt
| Which then promptly comes over and cuddles up to me
|
| Deine Plastikpuppe, wie all die jungen Dinger
| Your plastic doll, like all the young things
|
| Und ich droh dem Luder moralistisch mit dem Zeigefinger
| And I moralistically threaten the bitch with my index finger
|
| Der eben noch tief in der Teeniepuppe steckte
| Which was just deep in the teen doll
|
| Und sie schämt sich, während sie ihn ableckte
| And she feels embarrassed while licking it
|
| Es ist ein Paradies, für mich miesen, alten SChmutzfink
| It's a paradise, for me lousy old scumbag
|
| Dauergeile Muschies wollen einen Mundfick
| Always horny pussies want a mouth fuck
|
| Jetzt wird es schmutzig, jetzt wird es lustig
| Now it's going to get dirty, now it's going to be fun
|
| Schwartz, der alte Mann, entert wieder alle Pussies
| Schwartz, the old man, boarded all the pussies again
|
| Hook
| Hook
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| And you already know, I'm a dirty old man!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| And you already know, I'm a dirty old man!
|
| Strophe 3
| stanza 3
|
| Ich bin sehr alte Schule und im Kopf etwas dirty
| I'm very old school and a little dirty in my head
|
| Habe Scotch in der Schnabeltasse, such nach nem Girly
| Got scotch in the sippy cup, looking for a girly
|
| Welcher Spasst hat gesagt, dieser Sack ist für den Kack zu alt?
| What joke said this sack is too old for the poop?
|
| Keiner fickt mich an, ich bin der King auf jeder Kaffeefahrt!
| Nobody fucks me, I'm the king on every coffee trip!
|
| Leute schieben Frust, weil dieser alte Lustgreis
| People express frustration because this old lustful old man
|
| Sich nur mit den geilen Teenies in Bikinis rumtreibt
| Only hanging out with the horny teens in bikinis
|
| Abends mach ich Kreuzworträtsel oder Bingo
| In the evenings I do crossword puzzles or bingo
|
| Währenddessen leckt ein junges Ding an meinem Ding, jo!
| Meanwhile a young thing licks my thing, yo!
|
| Baby, komm zu mir, unter meine Heizdecke
| Baby come to me under my electric blanket
|
| S-C-H-W-A will den Penis in dich reinstecken
| S-C-H-W-A wants to put the penis in you
|
| Leck das alte Unkraut, süße kleine Jungfrau
| Lick the old weed, sweet little virgin
|
| Doch denn werd ich wach, es war leider nur ein Wunschtraum
| But then I wake up, unfortunately it was just a dream
|
| Liege in meinem Bett, in dem scheiss Altenheim
| Lying in my bed in the shitty retirement home
|
| Es ist sechs Uhr früh und die Pflegerin kommt rein
| It's six in the morning and the nurse comes in
|
| Ja auch sie will ich knallen, doch warte einen Moment
| Yes, I want to bang her too, but wait a moment
|
| Ich hab wiedermal vergessen, ich bin leider impotent!
| I forgot again, unfortunately I'm impotent!
|
| Hook
| Hook
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann!
| And you already know, I'm a dirty old man!
|
| Nutten haben Ehrfurcht vor schlohweißem Haar
| Hookers are in awe of snow-white hair
|
| Und sie gehen auf die Knie vor mir, Gevatter Schwartz
| And they kneel before me, Brother Schwartz
|
| Und sie blasen an dem Penis mit den Altersflecken dran
| And they blow on the penis with the age spots
|
| Und sie wissen schon Bescheid, ich bin ein schmutziger alter Mann! | And you already know, I'm a dirty old man! |