Translation of the song lyrics Der Eindringling 2 - Barret Beatz, Schwartz

Der Eindringling 2 (original)

Ahh, irgendetwas hat sich geändert
Was ist das?
Ich fühl mich so seltsam /hahahahah
Mir is' schwindelig, als sei ich krank
Ich sitze in mei’m Zimmer, starre auf die weiße Wand
Und versuch' meine Gedanken einzufang'
Aber sie rinnen durch mein Hirn, sowie Sand
Durch die Finger /heeeeh
Und noch immer
Im Genick
Dieses Kribbeln
Es kriecht mir meinen Nacken rauf, wie eine Spinne
Rrrah!, unter der Haut kannst du mich fühlen
Ich bewege mich durch dein Gewebe auf allen Vieren
Es ist Belial, rrraahr, der Engel des Todes hat dich in Besitz genomm'
Wehr dich nicht, wenn ich dich zwinge mit zukomm'
Ich will, dass du jetzt aufstehst
Die Axt nimmst und zur Tür raus gehst
Dein Nachbar er ist heut' zu haus'
Nun klingle er macht gleich auf
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich steh' vor der Tür meines Nachbarn
Und seh' durch den Nebel mein' Finger
Er drückt auf die Klingel
Und fühle die Angst in der anderen Hand
Und weiß, dass mein Wille nix ausrichten kann}
Ein Mesopotamischer Dämon macht dich zu 'nem mordenden Ungeheuer
Aber warte, heb die Axt, heb sie in die Luft
Er öffnet mit fragendem Gesichtsausdruck
{Und er sieht mich an und ich kann mich nicht wehr’n
Es ist so schwer}
{Und ich seh' wie die Axt runtersaust in sein' Kopf
Und es knackt und auf seiner Stirn ein klaffendes Loch}
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich sitz' in mei’m Zimmer, starre auf die weißen Wände
Blut an der Kleidung, Blut an den Händen
Ich kann’s noch nich' fassen, was ist grad' passiert?
Ich hab jeden in diesem Haus massakriert}
Es war ein wunderschönes Blutbad
Ja, du hast Luzifer ein schönes Geschenk gemacht
In dieser Nacht voller Qualen, Totschlag und Leid
/Nein!
{Das ist die Polizei
Jemand hat sie gerufen /Hah!
Sie werden mich verhaften}
Doch werden sie’s schaffen?
Denn wir kämpfen, puähh
Nimm die Axt, mach dich bereit
Oder geh raus, stell dich ihnen entgegen und bring das Leid
Denn vergiss nicht, du gehörst mir, solange du lebst
Doch wenn du gleich stirbst werd ich den Körper
Von irgendwem anders nehmen, wahahah!
Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling
{Ich weiß nicht wer das ist der aus mir spricht
Ist das real oder träume ich?
Kontrollverlust, ich weiß nicht wer ich bin
Er steckt in mir, der Eindringling}
Das ist real und du träumst es nicht
Kontrollverlust, du weißt nicht wer ich bin
Ich steck' in dir, der Eindringling
Hahahahahahahaa, heheheheh whrarr harr ha

Der Eindringling 2 (translation)

Ahh, something has changed
What is that?
I feel so strange /hahahahah
I feel dizzy like I'm sick
I'm sitting in my room, staring at the white wall
And try to catch my thoughts
But they run through my brain, like sand
Through the fingers / heeeeh
And still
In the neck
That tingling
It's crawling up my neck like a spider
Rrrah!, you can feel me under my skin
I move through your tissue on all fours
It's Belial, rrraahr, the angel of death has taken possession of you'
Don't fight back if I force you to come along
I want you to get up now
Take the ax and go out the door
Your neighbor he is at home today
Now ring the bell he'll open right away
I don't know who it is that speaks out of me
Is this real or am I dreaming?
Losing control, I don't know who I am
He's inside me, the intruder
{I'm standing in front of my neighbor's door
And see my finger through the fog
He presses the bell
And feel the fear in the other hand
And know that my will can do nothing}
A Mesopotamian demon turns you into a murderous monster
But wait, raise the ax, raise it in the air
He opens with a questioning expression on his face
{And he looks at me and I can't defend myself
It is so hard}
{And I see the ax going down into his head
And it cracks and on its forehead a gaping hole}
I don't know who it is that speaks out of me
Is this real or am I dreaming?
Losing control, I don't know who I am
He's inside me, the intruder
{I'm sitting in my room, staring at the white walls
Blood on clothes, blood on hands
I still can't believe it, what just happened?
I massacred everyone in this house}
It was a beautiful bloodbath
Yes, you gave Lucifer a nice gift
In this night of torment, death and suffering
/No!
{This is the police
Someone called her /Hah!
they will arrest me}
But will they make it?
'Cause we're fighting, phew
Take the ax, get ready
Or go out and face them and bring the suffering
'Cause remember, you're mine as long as you live
But if you're about to die, I'll become the body
Take from someone else, wahahah!
I don't know who it is that speaks out of me
Is this real or am I dreaming?
Losing control, I don't know who I am
He's inside me, the intruder
{I don't know who it is that speaks out of me
Is this real or am I dreaming?
Losing control, I don't know who I am
He's inside me, the intruder}
This is real and you don't dream it
Losing control, you don't know who I am
I'm inside you, the intruder
Hahahahahahahaa, heheheheh whrarr harr ha