Translation of the song lyrics Der Grinch - Schwartz

Der Grinch (original)

Jedes Jahr das Gleiche, um diese Zeiten.
Es
Riecht nach Zimt, Lebkuchen und Scheiße!
Denn ich hab dir grad' etwas Schönes geschenkt:
Einen Schokoweihnachtsmann zum vierten Advent
Mit schwarzer Schokolade, und woher ich die her habe
Solltest du jetzt wirklich nicht mehr fragen!
Ja, du weißt sicherlich schon, wer ich bin
Ich bin der, der dir das Fest versaut: der Grinch!
Aber doppelt so schlimm!
Tja, ich bin Schwartz
Der Typ, der Santa einst die Crackpfeife gab
Und die niedlichen Elfen auf den Strich schickte
Und Santa war so high, dass er mitfickte!
Und die Rentiere habe ich geschlachtet und tranchiert
Und beim Festschmaus mit den Tierschützern serviert!
Erst brennt eine Kerze, und dann die ganze Tanne
Und am Ende verreckt ihr alle in den Flammen!
Der Grinch!
Er ist heut' nicht grün, sondern schwarz
Ich bin Schwartz, und euer schönes Fest ist im Arsch!
So wie jedes Jahr, für jetzt und immerdar
Und ein Kopfschuss ist Santas Ausfallshonorar!
Leise rieselt das Koks
In die Nasen von euch Hoes!
Was denkt ihr bloß?
Dass ihr brav wart, das ganze Jahr?
Da
Täuscht ihr euch!
Ich komme heut und bringe euch
Zum Fest das Drama!
Straight durch den Kamin, Kinderaugen leuchten
Doch sie leuchten mir zu hell, also dimme ich sie mit Säure!
Kling, Glöckchen, klingelingeling
Singen alle meine Geiseln mit der Klinge unterm Kinn!
Und wenn einer den Ton nicht trifft, gibt es einen Schnitt
Und wer überlebt, darf zum Abendessen mit!
Wem wollen wir Danke sagen für den fetten Gänsebraten?
Vielleicht den hungernden Kindern im Sudan?
Denn uns geht’s nur gut, weil die Dritte Welt hungert!
Also vielen Dank!
Wir werden für sie mitfuttern!
Und wie schmeckt es euch, der Braten und die Füllung?
Zyankali ist die festlichste Geschmacksrichtung!
Der Grinch!
Er ist heut' nicht grün, sondern schwarz
Ich bin Schwartz, und euer schönes Fest ist im Arsch!
So wie jedes Jahr, für jetzt und immerdar
Und ein Kopfschuss ist Santas Ausfallshonorar!

Der Grinch (translation)

Every year the same thing around these times.
It
Smells like cinnamon, gingerbread and shit!
Because I just gave you something nice:
A chocolate Santa Claus for the fourth Advent
With dark chocolate and where I got it from
You really shouldn't ask anymore!
Yes, you surely already know who I am
I'm the one who spoils your party: the Grinch!
But twice as bad!
Well, I'm Schwartz
The guy who once gave Santa the crack pipe
And sent the cute elves out on the streets
And Santa was so high he fucked along!
And I slaughtered and carved the reindeer
And served at the feast with the animal rights activists!
First a candle burns, and then the whole fir tree
And in the end you all die in the flames!
The Grinch!
It's not green today, it's black
I'm Schwartz, and your nice party is in the ass!
Just like every year, for now and forever
And a headshot is Santa's cancellation fee!
The coke trickles softly
Into the noses of you hoes!
What are you thinking?
That you've been good all year?
There
Are you mistaken?
I come today and bring you
Celebration of the drama!
Straight through the chimney, children's eyes light up
But they shine too bright for me, so I dim them with acid!
Jingle Bells
Sing all my hostages with the blade under their chin!
And if someone doesn't hit the mark, there's a cut
And if you survive, you can join us for dinner!
Who do we want to thank for the fat roast goose?
Maybe the starving children in Sudan?
Because we are only doing well because the Third World is starving!
So thank you!
We will feed for them!
And how do you like the roast and the filling?
Cyanide is the most festive flavor!
The Grinch!
It's not green today, it's black
I'm Schwartz, and your nice party is in the ass!
Just like every year, for now and forever
And a headshot is Santa's cancellation fee!