Translation of the song lyrics Météore - SCH

Météore (original)

T’as beau n’faire que m’aimer
J’vois qu’mes loves et mes kilos
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
On a beau faire semblant, on est bloqué au point mort
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Je vais capituler seulement quand j’s’rais mort
On s’est entre-tué, le crime, c’est l’bazar
Je n’pense qu'à faire du blé, j’veux pas d’tes métaux
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
C’lui qui bouge, j’le mitraille
Un regard, j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends à jouer ce jeu, dis-le moi?
Qu’est-ce que t’attends, avec tes yeux, fusille-moi
J’suis bourré, c’est l’bordel
J’recompte le liquide qu’on a fait dans la ville, on a rodé
Une autre pour soir-ce
On parle pas d’amour à l’hôtel, elle s’maquille, elle écarte
J’ai beau n’faire que tourner, je n’vois qu’le bout d’mon pillon
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
Une atmosphère sanglante je n’fais qu’porter des poids morts
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Cellule capitonnée, j’ai des mecs au placard
Après toute la durée, j'écris, j’désamorce
J’suis Deo Favente j’vais pas t’aimer toi
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
Celui qui bouge j’le mitraille
Un regard j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends?
À jouer ce jeu, dis-le moi
Qu’est-ce que t’attends?
Avec tes yeux fusille-moi

Météore (translation)

You can only love me
I see that my loves and my kilos
My cannon, my sawed, my Gris Montaigne and my gold
No matter how much we pretend, we're stuck in neutral
I can tense your whole body, we're Glocked when we sleep
I will only surrender when I'm dead
We killed each other, the crime is a mess
I only think about making wheat, I don't want your metals
I'll come and burn, I'm just a meteor
He who moves, I shoot him
One look, I'm losing my means
Take my arm let's go
My heart burns like a bullet
What are you waiting for playing this game, tell me?
What are you waiting for, with your eyes, shoot me
I'm drunk, it's a mess
I count the cash we made in the city, we rode
Another for tonight
We don't talk about love at the hotel, she wears makeup, she spreads
I can only turn around, I only see the end of my pillar
My cannon, my sawed, my Gris Montaigne and my gold
A bloody atmosphere, I only carry dead weights
I can tense your whole body, we're Glocked when we sleep
Padded cell, got niggas in the closet
After all the time, I write, I defuse
I'm Deo Favente I'm not going to love you
I'll come and burn, I'm just a meteor
The one who moves I shoot him
One look I lose my means
Take my arm let's go
My heart burns like a bullet
What are you waiting for?
To play this game, tell me
What are you waiting for?
With your eyes shoot me