| Mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| J’traine pas dans ta chicha j’ai d’jà les chicots noircis par l’teuschi
| I don't hang around in your shisha, I already have the snags blackened by the teuschi
|
| J’freine pas, j’suis plus til-gen
| I don't brake, I'm more til-gen
|
| J’rappe à huis-clos, khey, j’ai sorti l’bre-chi
| I rap behind closed doors, khey, I took out the bre-chi
|
| J’peux cotoyer des te-trai, j’ai déjà l’cœur animé par l’ce-vi
| I can rub shoulders with te-trai, my heart is already animated by the ce-vi
|
| J’me suis noyé dans l’fond d’mon rre-ve
| I drowned in the bottom of my dream
|
| J’ai survécu, j’ai tout bu assoiffé par l’ffeu-bi
| I survived, I drank it all thirsty from the ffeu-bi
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| P’tit prends-la, vends la, bitch tu veux ma mort?
| Lil take it, sell it, bitch you want me dead?
|
| Prends tes couilles et prends ma vie, j’crève
| Take your balls and take my life, I'm dying
|
| Si t’es le mouchoir et qu’mon flingue a l’rhume, p’t'être qu’l’un de nous deux
| If you're the handkerchief and my gun has a cold, maybe one of us
|
| ce soir doit rendre l'âme
| tonight must give up the ghost
|
| Ah faut plastiquer, Daelis tu veux m’ken mon frère il y a du monde faut qu’tu
| Ah you have to plasticize, Daelis you want to ken me my brother there are people you have to
|
| prends ton ticket
| take your ticket
|
| Khalis t’y penses quand tu sors ton briquet
| Khalis think about it when you pull out your lighter
|
| Tu mets ta main dans ta poche qu’il n’y a pas un ticket restau
| You put your hand in your pocket that there isn't a restaurant ticket
|
| Pas un ticket de métro, pas un billet
| Not a subway ticket, not a ticket
|
| Baise la concu' sans la déshabiller
| Fuck the conceived without undressing her
|
| J’continuerai tant qu’j’verrai pas les yeux bleus d’maman briller
| I will continue as long as I don't see mom's blue eyes shine
|
| J’suis comme dans un scaphandrier
| I'm like in a diver
|
| Enfermé dehors j’ai vu tant d’potes vriller
| Locked out I saw so many friends spin
|
| La folie m’prendra j’aurai pas le temps d’crier, le temps passe l’oeil sur
| Madness will take me I won't have time to shout, time passes the eye on
|
| l’calendrier
| the calendar
|
| J’dors, j’casse, remplis c’foutu cendrier
| I sleep, I break, fill this damn ashtray
|
| Les portes y sont closes mathafack j’ai l’blues
| The doors there are closed mathafack I have the blues
|
| Retourner dans l’oubli mon frère j’prends l’risque
| Return to oblivion my brother, I take the risk
|
| Tu sens la loose, j’monte un building brique après brique mathafack
| You feel the loose, I'm going up a building brick after brick mathafack
|
| Omar m’a dit c’t’année soit j’vis soit j’prends 10 ans soit j’clamse
| Omar told me this year either I live or I turn 10 or I quit
|
| Soit j’pèse soit j’cantine soit khlass
| Either I weigh or I canteen or khlass
|
| Faut pas qu’j’traine j’trouve un clins pour chaque gramme
| I mustn't hang around, I find a wink for each gram
|
| On a les mains sales tu veux les rincer?
| We have dirty hands, do you want to rinse them?
|
| Le sale reste sale même si ça se lave, strip-teaseuse savent
| The dirty stays dirty even if it washes away, strippers know
|
| J’suis dans la réalité faut pas vous pincer
| I'm in reality, don't pinch yourself
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| J’traine pas dans ta chicha j’ai d’jà les chicots noircis par l’teuschi
| I don't hang around in your shisha, I already have the snags blackened by the teuschi
|
| J’freine pas, j’suis plus til-gen
| I don't brake, I'm more til-gen
|
| J’rappe à huis clos, khey, j’ai sorti l’bre-chi
| I rap behind closed doors, khey, I took out the bre-chi
|
| J’peux cotoyer des te-trai, j’ai déjà l’cœur animé par l’ce-vi
| I can rub shoulders with te-trai, my heart is already animated by the ce-vi
|
| J’me suis noyé dans l’fond d’mon rre-ve
| I drowned in the bottom of my dream
|
| J’ai survécu, j’ai tout bu assoiffé par l’ffeu-bi
| I survived, I drank it all thirsty from the ffeu-bi
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent
| Bad ideas are born
|
| De mauvaises idées naissent | Bad ideas are born |