Translation of the song lyrics Essuie tes larmes - SCH

Essuie tes larmes (original)

«J'adore danser»
«J'adore danser».
— Et bien bravo vous allez en avoir l’occasion
T’as plus qu'à gagner du temps
Flingue sur la tempe, essuie tes larmes
Ma chérie m’attend, désolé ce matin je me suis sauvé
(Essuie tes larmes) à l’aube j’serais parti tôt
Après que t’aies cru savoir qui je suis
Champagne et lingerie mais j’suis pas dans le love
J’ai la tête dans mes recettes (essuie mes larmes)
Si jamais on t’enlève dans un coffre et qu’on te livre
Essuie tes larmes
Et puis vu l'époque et l’ennemi
Je sors Glock en dessous du sweat
Je tise, je bois mes remords
J’me vois en mon père, je le sais, je le suis
J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
Mais j’en saigne aussi
Je dis R mais j’en saigne aussi (nan)
Pour un oui ou un non on va se buter pour si peu
On veut vivre de respect, tant qu’on respire
J’crois qu’on se doit rien, même pas un peu d’estime
J’suis dans les bacs, sous la light, sur les vestiges
Bébé le temps nous manque réellement mais j’ai la trique
Ça pue la mort, fait moi me sentir en vie
La gloire me ment tellement donc j’suis sceptique
J’ai tué ce gosse à tuer l’ennui
J’essuie la larme
Rappelle on a rêvé d’un ffre-co plein d’fric
Essuie tes larmes
Et puis vu l'époque et l’ennemi
J’dormirai glock en dessous du lit
J’tise, j’bois mes remords
J’me vois en mon père, je l’sais mais j’le fuis
J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
Mais j’en saigne aussi
Essuie tes larmes, essuie tes larmes
5000 dans l’jean, mathafack
J’tasse, mon gang est solide
Ta tainp' est dans l’lit, j’drive
Mathafack, j’suis bon en 'sique, elle m’dit «t'es bon en tout»
Tchin, quoi, Quartiers Nords, puto j’suis dans la ligue
Sous les, lights, évidemment qu’elle croit en nous
J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
J’transpire, fais moi un signe
On a poussé en marge, tainp, sans jamais cligner d’un cil
J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
Jtranspire, fais moi un signe
On refera l’globe avec des cibles
On refait pas l’monde avec des «si»
(A.W.A mafia my nigga)

Essuie tes larmes (translation)

"I love to dance"
"I love to dance".
"Well well done you'll get the chance.
You just have to save time
Gun to the head, wipe your tears
My darling is waiting for me, sorry this morning I ran away
(Wipe your tears) at dawn I would have left early
After you think you know who I am
Champagne and lingerie but I'm not in love
My head is in my recipes (wipe my tears)
If ever you are taken from a trunk and delivered
Wipe away your tears
And then seen the time and the enemy
Pull out Glock under the sweatshirt
I drink, I drink my remorse
I see myself in my father, I know it, I am it
I closed the door, I left some behind
But I'm bleeding too
I say R but I bleed too (nah)
For a yes or a no we're going to bump into each other for so little
We want to live on respect, as long as we breathe
I think we owe each other nothing, not even a little respect
I'm in the bins, under the light, on the remains
Baby we're really running out of time but I got the boner
It stinks of death, make me feel alive
Fame lies to me so much so I'm skeptical
I killed that kid to kill boredom
I wipe away the tear
Remember we dreamed of a ffre-co full of money
Wipe away your tears
And then seen the time and the enemy
I'll sleep glock under the bed
I drink, I drink my remorse
I see myself in my father, I know it but I run away from him
I closed the door, I left some behind
But I'm bleeding too
Wipe away your tears, wipe away your tears
5000 in jeans, mathafack
I settle down, my gang is solid
Your tainp' is in the bed, I drive
Mathafack, I'm good at 'sique, she tells me "you're good at everything"
Tchin, what, Quartiers Nords, puto I'm in the league
Under the, lights, of course she believe in us
Please, I sleep badly, I wake up
I'm sweating, give me a sign
We pushed to the sidelines, damn it, never blinking an eye
Please, I sleep badly, I wake up
I'm sweating, give me a sign
We'll redo the globe with targets
We don't remake the world with "ifs"
(A.W.A mafia my nigga)