Translation of the song lyrics Ciment - SCH

Ciment - SCH
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ciment , by -SCH
Song from the album: Rooftop
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:28.11.2019
Song language:French
Record label:Rec. 118, Warner Music France
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Ciment (original)Ciment (translation)
J’ai snobé ceux qui s’prennent pour Dieu, le rap, c’est qui a la plus longue, I snubbed those who take themselves for God, rap is who has the longest,
qui a la plus courte who has the shortest
Moi j’sais qui reste et quel fils de pute court, whisky, j’prends la tire Me, I know who stays and what son of a bitch runs, whiskey, I take the pickpocket
j’pousse à six-mille tours I push at six thousand turns
T’es avec moi ou contre moi?Are you with me or against me?
Un enculé qui tombe sur un os, c’est un enculé A motherfucker falling on a bone, he a motherfucker
qui est tombé sur moi who fell on me
Ta rue c’est un front contre un front, la mienne c’est un front contre un trois Your street is a front against a front, mine is a front against a three
157 on est froid, 187 comme le code 157 we cold, 187 like the code
Toute ma city sur le roi, on l’attache on prend son roro, comme si on avait All my city on the king, we strap him we take his roro, like we got
tous les droits all the rights
J’ai grandi sur un banc en acier, il a sûrement la forme de mes sses-fe I grew up on a steel bench, it's probably the shape of my sses-fe
J’ai pris du fric et j’en veux plus (plus), mentalité comme mes reufs (ouais) I took some money and I want more (more), mentality like my bros (yeah)
Un Bic et une arme biélorusse, mon caisson, ma pute est neuve (hein) A Bic and a Belarusian weapon, my box, my bitch is new (huh)
Revanche sur ma vie d’avant, t’as un brelan, j’ai la flush Revenge on my life before, you have a set, I have the flush
J’sais où ta pute de mère crèche, j’vis la violence j’refais pas mes dents, I know where your whore of a nursery mother, I live the violence I don't redo my teeth,
j’ai pas fini d’porter des gants I haven't finished wearing gloves
Quand papa est mort j’tais à Sky, un an plus tard j’suis en réa When daddy died I was on Sky, a year later I'm on it
Entouré des machines qui l’ont tenu en vie Surrounded by the machines that kept him alive
J’en ai chié mon cœur sur ma vie, laisse-moi serrer maman dans mes bras I shit my heart out on my life, let me hug mama
J’t’apprends à rapper en deus', laisse-les parler de calibres Teach you how to rap in deus', let 'em talk caliber
Nous, on a rangé en vrai, c’est nous on leur pousse la perlin We, we tidied up in real, it's us we push them the perlin
Sa grand-re-mè l’OCRTIS, j’fais la magie et j’rends jaloux Merlin His grandmother the OCRTIS, I do magic and I make Merlin jealous
Si ta parole en vaut deux, la putain de mienne en vaut dix If your word is worth two, my fucking worth ten
Moi, j’ai grandi dans la crise comme deux foutus doigts dans une prise Me, I grew up in crisis like two damn fingers in a socket
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent (S, S) No time to cry for help, I want to be part of the present (S, S)
J’ferai cicatriser ma peine (dix-neuf, dix-neuf), pansement fait de ciment I'll heal my pain (nineteen, nineteen), bandage made of cement
(mathafack), oh (mathafack), oh
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent No time to cry for help, I want to be part of the present
J’ferai cicatriser ma peine, pansement fait de ciment, oh I'll heal my pain, bandage made of cement, oh
Tu veux t’asseoir à ma table?Do you want to sit at my table?
Mais on dit pas «affirmatif» But we don't say "affirmative"
T’es pas d’où je suis natif, ici on t’mets des tartes You're not where I'm from, here we put you pies
Quand tu t’attaques au S, faut désactiver tes notif' When you attack the S, you have to deactivate your notifications
T’asseoir à ma table? Sit at my table?
Mon re-p' est ma plus belle étoile, entre le faire et le dire My re-p' is my most beautiful star, between doing it and saying it
J’crois que y a la tise I think there's the herbal tea
Dix grammes et j’rempli vos narines, j’suis calibré d’vant l’alim' Ten grams and I filled your nostrils, I'm calibrated before the power supply
Rien qu’tu fais des dabs, rien qu’on fait tout c’qu’on dit Nothing that you do dabs, nothing that we do everything we say
Rien qu’on l’fait sur ma vie, ça sent comme à Dam' Nothing we do on my life, it smells like Dam'
OG, OG, influents, tain-p' on s’enlise OG, OG, influential, damn it we're getting bogged down
Longue vie à ma team, un vingt, un drame Long live my team, a twenty, a drama
Un kilo, 1k en gramme, tout pour l’bénéfice One kilo, 1k in grams, all for profit
Et j’ai trouvé mon Graal, yema est fière de son fils And I found my Holy Grail, yema is proud of her son
J’veux faire parti du présent I want to be part of the present
J’ferai cicatriser ma peine, pansement fait de ciment I'll heal my pain, bandage made of cement
Pas l’temps d’crier à l’aide, j’veux faire parti du présent No time to cry for help, I want to be part of the present
J’ferai cicatriser ma peine, un pansement fait d’cimentI'll heal my pain, a bandage made of cement
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: