| Remanir sazon pasados
| Remain past seasoning
|
| Que alguandre crydaremos
| that some crydaremos
|
| Un talante castigó los hechos
| A mood punished the facts
|
| En que manera se podría complir
| In what way could it be complied
|
| Aquella señal se había de decir
| That sign had to be said
|
| Por un sortero artero muy mancebo et poderoso
| For a very young and powerful cunning sorter
|
| Poridades hobieron. | Hobber porities. |
| Terrerias en el tiempo
| Terrerias in time
|
| Parias sedia emientes del Señor…
| Pariahs wanted to be eminents of the Lord…
|
| Vocaçion de algun regno
| Vocation of some kingdom
|
| Entençion de algun fin
| understanding of some purpose
|
| Verdat dera complidad…¡¡¡Piedat!!!
| Verdat dera complidad…Piedat!!!
|
| «Llenan de profecías los libros de nuestra
| «The books of our
|
| Antiguedad, interpretan con sueños
| Antiquity, they interpret with dreams
|
| La supuesta realidad. | The supposed reality. |
| Hechizos y adivinos
| Spells and fortune tellers
|
| Que contemplan a la humanidad
| Who contemplate mankind
|
| Habrá un principio o un final
| Will there be a beginning or an end
|
| Sólo el futuro lo sabrá»
| Only the future will know»
|
| El adivino vuelve a interpretar…¡¡Matad!
| The diviner interprets again…Kill!
|
| Futuros sueños que se cumplirán…¡¡El final!
| Future dreams that will be fulfilled…The end!
|
| Nostradamus encomendará…
| Nostradamus will entrust…
|
| ¡¡El destino en sus visiones!
| Fate in her visions of him!
|
| La profecía se ha de revelar…¡¡Buscad!
| The prophecy is to be revealed…Seek!
|
| Y algunos hechos tuvieron lugar…
| And some events took place...
|
| ¿Dónde vais?
| Where are you going?
|
| Vendrá una guerra mundial…
| A world war will come...
|
| Y el mundo se acabará.
| And the world will end.
|
| El siglo XXI es el fin
| The 21st century is the end
|
| Pero un juglar no tiene miedo a morir
| But a minstrel is not afraid to die
|
| Nada podrá tener… Principio ni final
| Nothing can have… Beginning or end
|
| Nos guiaran… Lucros del vencer
| They will guide us… Profits of winning
|
| Por los siglos de los siglos…
| Forever and ever…
|
| Contemplo la verdad
| I contemplate the truth
|
| Ante vos, juzgo en duda… Su veracidad
| Before you, I judge in doubt… His veracity
|
| Con mi laúd y flauta tocaré…¡¡Volver!
| With my lute and flute, I will play… Come back!
|
| Hasta que llegue el día esperaré…¡¡Recordar!
| Until the day comes I will wait… Remember!
|
| En los bosques por las noches…
| In the woods at night...
|
| ¡¡Con las ninfas y los duendes!
| With the nymphs and the goblins!
|
| El veredicto será incierto o verdad…¡¡Dudar!
| The verdict will be uncertain or true… Doubt!
|
| Es un engaño o es el juicio final…¡¡Esperar!
| Is it a hoax or is it the final judgement…Wait!
|
| Es un laberinto en tempestad…¡¡Nadie puede abandonar!
| It's a stormy labyrinth… No one can quit!
|
| La cuenta atrás comienza ya ¿Será tu texto
| The countdown starts now Will it be your text
|
| Cierto o será algún cuento medieval? | Right or is it some medieval tale? |