| Es la danza de los mundos
| It's the dance of the worlds
|
| Un rito entre hermanos donde fluye la ilusión…
| A rite between brothers where illusion flows…
|
| Ven a nuestra fiesta alegre
| Come to our merry party
|
| Hemos de reunir un millón de almas aquí y cantar al cielo…
| We have to gather a million souls here and sing to heaven...
|
| Toma mi mano amiga… ¡juntos mejor!
| Take my friendly hand… better together!
|
| ¡Seremos uno!
| We will be one!
|
| ESTRIBILLO
| CHORUS
|
| Canta a los cielos por la libertad…
| Sing to the heavens for freedom...
|
| Por la libertad, por la libertad, libertad…
| For freedom, for freedom, freedom...
|
| Nuestra bandera es la diversidad…
| Our flag is diversity…
|
| Por la libertad, por la libertad, ¡por la humanidad!
| For freedom, for freedom, for humanity!
|
| Escucha el sonido de la música…
| Listen to the sound of music...
|
| Déjate llevar… Celebremos la hermosa vida…
| Let yourself go… Let's celebrate the beautiful life…
|
| Ven a nuestro baile universal, pinsa un sueño que cumplir…
| Come to our universal dance, plan a dream to fulfill...
|
| Hoy se hará ral… ¡Cree en mí!
| Today it will be ral… Believe in me!
|
| Que el mundo nos escuche, alza tu voz ¡gritando fuerte!
| Let the world hear us, raise your voice screaming loud!
|
| El camino va trazándose al andar… la suerte hace mella, viene y va…
| The path is traced as you walk... luck takes its toll, it comes and goes...
|
| Pero el tiempo me enseñó a reflexionar…
| But time taught me to reflect...
|
| La paz nunca es posible sin la libertad…
| Peace is never possible without freedom...
|
| Y ahora si quieres ganar antes aprende a perder…
| And now if you want to win, first learn to lose...
|
| Y no subestimes la grandeza de los pueblos…
| And don't underestimate the greatness of peoples...
|
| ¡Por la libertad, por la libertad, por la libertad!
| For freedom, for freedom, for freedom!
|
| ¡Por la libertad, por la libertad, libertad! | For freedom, for freedom, freedom! |