| Ah, se desplom, el teln
| Ah, it collapsed, the curtain
|
| Veo luz, arde en mi, desolacin,
| I see light, it burns in me, desolation,
|
| Desgarra mis sentidos
| rip my senses
|
| Arranca mis recuerdos
| rip my memories
|
| Que se tornan espinas
| that become thorns
|
| Se clavan entre mis entraas
| They stick between my entrails
|
| Susurros, me hielan el poco calor
| Whispers, the little heat chills me
|
| Que conserva, mi aliento
| that preserves, my breath
|
| Y ahora entiendo, cuando hablas
| And now I understand, when you speak
|
| Mis noches son eternas, lgrimas
| My nights are eternal, tears
|
| Esculpidas, con retazos
| sculpted, with scraps
|
| De sueos que me llevan, hasta ti Ah, cruel albur, desilusin
| Of dreams that take me to you Ah, cruel trick, disappointment
|
| Crece en mi, devorar, toda mi fe Ya no importa quien seas
| Grow in me, devour, all my faith It doesn't matter who you are anymore
|
| Ni importan mis deseos
| My wishes don't matter
|
| Tu sino ha sido escrito
| Your fate has been written
|
| A hierro y fuego sobre un manto
| To iron and fire on a mantle
|
| De seda, que todos debemos cruzar
| Of silk, that we all must cross
|
| Desaliento, punzante
| despondency, throbbing
|
| Y ahora entiendo, cuando hablas
| And now I understand, when you speak
|
| Mis noches son eternas, lgrimas
| My nights are eternal, tears
|
| Esculpidas con retazos
| sculpted with scraps
|
| De sueos que me llevan, hasta ti | Of dreams that take me to you |