| Vamos todos a la fiesta
| Let 's go to the party
|
| En el bosque tendremos reunión
| In the forest we will have a meeting
|
| El Dios Luna ha despertado
| The Moon God has awakened
|
| Y ya se ha dormido el padre Sol
| And Father Sun has fallen asleep
|
| Bardos, Bufones, Juglares
| Bards, Jesters, Minstrels
|
| Entonan juntos mi alegre canción
| They sing my happy song together
|
| En esta noche de ensueño
| On this dreamy night
|
| Esta asegurada la diversión
| Fun is guaranteed
|
| (Pre-estribillo)
| (Pre-chorus)
|
| La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
| The night has covered the skies of our home in black
|
| Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
| Let's sing happily, Let's sing laughing for humanity!!!
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
| Party, party, party… let's all sing!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
| Party, party, party… let's all dance!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
| Party, party, party… dance the dance of the minstrel
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
| Party, party, party… let's not stop jumping
|
| Música, bailes y vino…
| Music, dances and wine…
|
| Beberemos hasta reventar!!!
| We will drink until we burst!!!
|
| Alzad las copas al cielo
| Raise your glasses to the sky
|
| Brindaremos por la libertad
| We'll toast to freedom
|
| Maravillosas poesías
| wonderful poetry
|
| Que interpreta algún trobador
| That interprets some troubadour
|
| Arraigadas tradiciones
| deep-rooted traditions
|
| Que marcan la marcha con un tambor
| That mark the march with a drum
|
| (Pre-estribillo)
| (Pre-chorus)
|
| La noche ha cubierto de negro los cielos de nuestro hogar
| The night has covered the skies of our home in black
|
| Cantemos contentos, Cantemos riendo ha la humanidad!!!
| Let's sing happily, Let's sing laughing for humanity!!!
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
| Party, party, party… let's all sing!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
| Party, party, party… let's all dance!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
| Party, party, party… dance the dance of the minstrel
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
| Party, party, party… let's not stop jumping
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a cantar!!!
| Party, party, party… let's all sing!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… vamos todos a bailar!!!
| Party, party, party… let's all dance!!!
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… baila el baile del juglar
| Party, party, party… dance the dance of the minstrel
|
| Fiesta, fiesta, fiesta… no paremos de brincar
| Party, party, party… let's not stop jumping
|
| (Letra y música: Narci Lara) | (Words and music: Narci Lara) |