| Siempre intentando hacerte reir
| always trying to make you laugh
|
| Tocando su flauta se siente feliz
| Playing his flute he feels happy
|
| Unas monedas para entonar…
| A few coins to sing...
|
| Su cantar
| your sing
|
| Realiza piruetas y cambia la voz
| Perform pirouettes and change the voice
|
| Da más volteretas y habla de amor
| Do more somersaults and talk about love
|
| Para su funcion no requiere telón…
| For its function, it does not require a curtain…
|
| Emoción
| Emotion
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Quiero ser un ladrón de sueños
| I want to be a dream thief
|
| Conquistar la ilusión
| conquer the illusion
|
| Disfrutar en el teatro de la soledad…
| Enjoy in the theater of solitude…
|
| En tu ciudad
| In your city
|
| Son pregoneros de un dicho o un refrán
| They are preachers of a saying or a proverb
|
| Escupen fuego y tocan su timbal
| They spit fire and play their kettledrum
|
| Lanzando sus masas quieren expresar…
| By launching their masses they want to express…
|
| Su verdad
| its truth
|
| Los titiriteros del mundo hablarán
| The puppeteers of the world will speak
|
| Sus formas de vida han de respetar
| Their ways of life must respect
|
| Cada ser humano debe contemplar…
| Every human being must contemplate...
|
| Libertad
| Freedom
|
| (Estribillo)
| (Chorus)
|
| Quiero ser un ladrón de sueños
| I want to be a dream thief
|
| Conquistar la ilusión
| conquer the illusion
|
| Disfrutar en el teatro de la soledad…
| Enjoy in the theater of solitude…
|
| En tu ciudad
| In your city
|
| Quiero ser…
| Want to be…
|
| (Música: Paco Butrón y Narci Lara
| (Music: Paco Butrón and Narci Lara
|
| Letra: Narci Lara) | Lyrics: Narci Lara) |