Translation of the song lyrics Saule 2 - SAULE

Saule 2 (original)

Le vent souffle et se déchaîne
Sur nos cœurs de porcelaine
Certains appellent ça le blues
Le coup d’cafard ou le spleen
Y a toujours bien eu un mot
Pour vous décrire la déprime
Et moi, je dis que je suis saule (X2)
Auprès de mon saule (x2)
Le monde est si saule (x2)
Triste comme un saule (x2)
Adossé sur mon chagrin
Moi je n’aspire plus à rien
On manque cruellement de tendresse
Quelqu’un qui nous enlace
Ou bien qui nous caresse
Le sourire d’un p’tit vieux un soir en été
Le baiser d’une maman
Sur nos joues mouillées
Un truc qui rende heureux
Juste pour éviter que
Que l’on devienne tous saule (x4)
Tout le monde est saule (x2)
Triste comme un saule

(translation)

The wind blows and rages
On our porcelain hearts
Some call it the blues
The stroke of the blue or the spleen
There's always been a word
To describe the depression to you
And I say I'm willow (X2)
By my willow tree (x2)
The world is so willow (x2)
Sad as a Willow (x2)
Leaning on my sorrow
I no longer aspire to anything
We are sorely lacking in tenderness
Someone who embraces us
Or who caresses us
A little old man's smile on a summer evening
A Mom's Kiss
On our wet cheeks
Something that makes you happy
Just to avoid that
Let us all become willows (x4)
Everyone is willow (x2)
sad as a willow