
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Polydor France
Song language: French
Saule 2(original) |
Le vent souffle et se déchaîne |
Sur nos cœurs de porcelaine |
Certains appellent ça le blues |
Le coup d’cafard ou le spleen |
Y a toujours bien eu un mot |
Pour vous décrire la déprime |
Et moi, je dis que je suis saule (X2) |
Auprès de mon saule (x2) |
Le monde est si saule (x2) |
Triste comme un saule (x2) |
Adossé sur mon chagrin |
Moi je n’aspire plus à rien |
On manque cruellement de tendresse |
Quelqu’un qui nous enlace |
Ou bien qui nous caresse |
Le sourire d’un p’tit vieux un soir en été |
Le baiser d’une maman |
Sur nos joues mouillées |
Un truc qui rende heureux |
Juste pour éviter que |
Que l’on devienne tous saule (x4) |
Tout le monde est saule (x2) |
Triste comme un saule |
(translation) |
The wind blows and rages |
On our porcelain hearts |
Some call it the blues |
The stroke of the blue or the spleen |
There's always been a word |
To describe the depression to you |
And I say I'm willow (X2) |
By my willow tree (x2) |
The world is so willow (x2) |
Sad as a Willow (x2) |
Leaning on my sorrow |
I no longer aspire to anything |
We are sorely lacking in tenderness |
Someone who embraces us |
Or who caresses us |
A little old man's smile on a summer evening |
A Mom's Kiss |
On our wet cheeks |
Something that makes you happy |
Just to avoid that |
Let us all become willows (x4) |
Everyone is willow (x2) |
sad as a willow |
Name | Year |
---|---|
Nanana | 2007 |
Comme un nuage | 2007 |
Western | 2007 |
Personne | 2007 |
Wonderful Life | 2007 |
Petite misère | 2007 |
Futur | 2007 |
Sidonie | 2007 |
Rupture | 2007 |
Étincelle ft. DVinyle | 2020 |
Dusty Men | 2023 |