Translation of the song lyrics Étincelle - SAULE, DVinyle

Étincelle (original)

Encore un avion dans l’ciel
Chacun sa vie, son étincelle
Alors dans ma vision je vois le succès
Ça dure tant que je reste, c’est la mission, yeah
Encore un avion dans l’ciel
Chacun sa vie, son étincelle
Alors dans ma vision je vois le succès
Ça dure tant que je reste, c’est la mission, yeah
-Verse DVinyle-
J’ai compris que je ne pourrai pas changer la terre
Ni l’humain d’ailleur donc j’en ai R-A.
(F)
4 ans plus tard j’ai toujours le même rêve
Je l’ai mis à ma portée, maintenant j’peux me le permettre
Ces nuits d’insomnie, j’ai arreter de compter
Tout ce poids sur mes épaules;
mon étendard
Ça m’en prendra plus avant que je laisse tomber
Car si j’laisse tomber mon monde cède sous l’poids
J’rejoindrai des zones inconnus de l’homme
Te-ma l’horizon j’crois que j’ai perdu le nord
Mes buts, ma volonté, j’connais pas les leurs
Peu importe le nombre, ne calcule pas les heures
Selon eux, j’suis dans le rap depuis l’aube
J’fais pas comme si ça m’atteint, non je level up
J’prends l’inspi dans ma ville quand je rôde
Bébé attends moi j’reviens avec le throne
Depuis le départ, j’veux du ro-ro
Depuis l'époque où m’disait déjà no-no-no
J’mise pas sur la chance ma vie est loin d'être un lotto
Mets ça dans la balance, j’veux quand même toucher le gros lot
Certains disent que la vie n’est qu’une étape
J’ai des pulsions, j’devrais pas les calmer
J’lacherai pas un «god dam», t’as capté
J’ai pas l’temps, mon café
Le rap l’a remplacé
Hé

Étincelle (translation)

Another plane in the sky
Each his life, his spark
So in my vision I see success
It lasts as long as I stay, that's the mission, yeah
Another plane in the sky
Each his life, his spark
So in my vision I see success
It lasts as long as I stay, that's the mission, yeah
-Verse DVinyle-
I understood that I could not change the earth
Nor the human for that matter so I have R-A.
(F)
4 years later I still have the same dream
I put it within reach, now I can afford it
Those sleepless nights, I stopped counting
All this weight on my shoulders;
my banner
It'll take longer before I give up
Because if I drop my world gives way under the weight
I will join areas unknown to man
Te-ma the horizon I think I've lost the north
My goals, my will, I don't know theirs
No matter the number, don't count the hours
According to them, I've been rapping since dawn
I don't act like it gets to me, no I level up
I take inspiration in my city when I prowl
Baby wait for me I'm coming back with the throne
From the start, I want ro-ro
Since the time when I was already told no-no-no
I don't bet on luck my life is far from a lotto
Put that in the balance, I still want to hit the jackpot
Some say life is just a stage
I have urges, I shouldn't calm them down
I won't drop a "god dam", you got it
I don't have time, my coffee
Rap replaced it
Hey