Translation of the song lyrics Не прощу - Саша Санта

Не прощу (original)

Перед нами город, где каждый за себя.
И чужие мы с тобой, как две свечи, молчи…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
Время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Сколько нам осталось догореть и промолчать?
На столе расплавилась душа-свеча.
И где начало?
Я не знаю, что сказать, сказать…
Между нами километры, я не слышу твое сердце.
Вдвоем нам не согреться больше никогда.
И время, как вода.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
В сознаньи мысли позволяют мне тебя любить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.
Я тебя никогда не прощу, но и не отпущу.
Не знаю, что мне делать, как тебя мне разлюбить,
Зимой весну ловить, навстречу к солнцу плыть.

(translation)

Before us is a city where every man is for himself.
And you and I are strangers, like two candles, be silent...
There are kilometers between us, I can't hear your heart.
The two of us will never get warm again.
Time is like water.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
In consciousness, thoughts allow me to love you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
I don't know what to do, how to stop loving you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.
How long do we have to burn out and remain silent?
A soul-candle melted on the table.
And where is the beginning?
I don't know what to say, say...
There are kilometers between us, I can't hear your heart.
The two of us will never get warm again.
And time is like water.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
In consciousness, thoughts allow me to love you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
I don't know what to do, how to stop loving you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
In consciousness, thoughts allow me to love you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.
I will never forgive you, but I will not let you go either.
I don't know what to do, how to stop loving you,
In winter, catch spring, swim towards the sun.