Translation of the song lyrics кап-кап - Саша Санта

кап-кап (original)

чувства далеко не советское кино,
и ты снова на линолеум пролила вино.
меня наизусть уже знает твой дом,
я под твоим окном (под твои окном)
ведь, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике омлет.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
ждал тебя в кафе под домом, но ты так и не придешь.
а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
и цветы возле двери ты больше утром не найдешь.
кап-кап-капал , на-на-на пол,
и я загрустил с ним, больше не тусил-сил.
сильно, сильно меня пленила.
я синий, синий ищу ориентиры.
так сильно, сильно меня влюбила,
но пылью, пылью сердце покрылось.
эй, тебе не нужен я совсем.
тебе не нужен мой букет.
тебе бы лучше порш каен
и в ресторанчике обед.

(translation)

feelings are far from Soviet cinema,
and you spilled wine on the linoleum again.
your house already knows me by heart,
I'm under your window (under your window)
because you don't need me at all.
you don't want my bouquet.
you better porsche caen
and an omelet in a restaurant.
and from the sky it dripped, dripped, dripped, rained,
I was waiting for you in the cafe under the house, but you never came.
and from the sky it dripped, dripped, dripped, rained,
and flowers near the door you will not find more in the morning.
drip-drip-drip, on-on-on the floor,
and I became sad with him, I no longer hung out.
very, very captivated me.
I'm blue, blue looking for landmarks.
so much, so much in love with me,
but the heart was covered with dust, dust.
hey, you don't need me at all.
you don't want my bouquet.
you better porsche caen
and lunch in a restaurant.