Translation of the song lyrics Попрошу - Саша Санта

Попрошу (original)

Горький дым сигарет на наших губах,
И мы, как в кино, играем в любовь.
Для нас давно не секрет — все в наших словах,
До дрожи в руках.
Мы вместе летим с дождем.
В этот тёплый вечер обниму за плечи,
Буду с тобой вечно, ты — моя Луна.
Ты как воздух нужна.
Любви голоса сплетутся в один
Такой знакомый мотив.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Горький дым сигарет напомнит опять
Сумасшедшие дни — вдвоём на весь мир.
Как бежали одни, смеясь над людьми,
Но не знают они, как можно любить тебя.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу всего три слова —
Я же знаю, ты на это готова.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя.
Попрошу тебя — останься,
Мы закружимся с тобой в нашем танце.
Посмотри в мои глаза —
Я так сильно люблю тебя,
Я так сильно люблю тебя.

Попрошу (translation)

The bitter smoke of cigarettes on our lips,
And we, like in a movie, play love.
It's not a secret for us for a long time - everything is in our words,
Until trembling in the hands.
We fly together with the rain.
On this warm evening I will hug my shoulders,
I will be with you forever, you are my moon.
You are needed like air.
Love's voices will intertwine into one
Such a familiar tune.
I'll just ask for three words -
I know you are ready for it.
Look into my eyes -
I love you so much.
I ask you to stay
We will spin with you in our dance.
Look into my eyes -
I love you so much.
The bitter smoke of cigarettes will remind again
Crazy days - together for the whole world.
How they ran alone, laughing at people,
But they don't know how to love you.
I'll just ask for three words -
I know you are ready for it.
Look into my eyes -
I love you so much.
I ask you to stay
We will spin with you in our dance.
Look into my eyes -
I love you so much.
I'll just ask for three words -
I know you are ready for it.
Look into my eyes -
I love you so much.
I ask you to stay
We will spin with you in our dance.
Look into my eyes -
I love you so much
I love you so much.