| И из стекла судьба, две души,
| And from glass fate, two souls,
|
| Постой, меня не тревожь, не спеши.
| Wait, don't disturb me, don't rush.
|
| Ты так хороша собою,
| You are so good-looking
|
| Но я должен думать головою,
| But I have to think with my head,
|
| Ведь я не один.
| After all, I'm not alone.
|
| Ты завлекаешь меня своим взглядом,
| You lure me with your gaze,
|
| И мне так хорошо с тобою рядом.
| And I feel so good next to you.
|
| Твоих волос дурманящие пряди,
| Your hair is intoxicating strands,
|
| Их аромат меня словно по сердцу глядит.
| Their aroma seems to look at my heart.
|
| Избавь меня от греха, малышка,
| Deliver me from sin, baby
|
| Играть с тобой опасно слишком.
| It's too dangerous to play with you.
|
| На грани я, отстал в мгновенье,
| I'm on the verge, lagged behind in a moment,
|
| Стоит лишь прикоснуться губами к тебе на мгновение.
| One has only to touch your lips for a moment.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| The baby is dancing and the heart is brave,
|
| По или, как оригами.
| By or like origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| The baby is dancing and something paper
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Imagine becoming a butterfly.
|
| Второй Куплет: Саша Санта
| Second Verse: Sasha Santa
|
| Бывает обидно, когда половины
| It's a shame when half
|
| Чужими становятся, неба не видно.
| They become strangers, the sky is not visible.
|
| Накрывает лавина с головой, очевидно,
| An avalanche covers with a head, obviously
|
| Простая картина — твои очи видно.
| A simple picture - your eyes are visible.
|
| Когда-то травы тебя отравят,
| Someday the herbs will poison you,
|
| Эти театралы умом задавят,
| These theatergoers will crush the mind,
|
| Просто помни, ты не такая,
| Just remember, you are not
|
| Утекай, как вода утекает.
| Run away like water runs away.
|
| Переход:
| Transition:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Малышка танцует и сердце отважное,
| The baby is dancing and the heart is brave,
|
| По или, как оригами.
| By or like origami.
|
| Малышка танцует и что-то бумажное,
| The baby is dancing and something paper
|
| Представьте себе, бабочкой станет.
| Imagine becoming a butterfly.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
| La-la-la-la-la-la-la.
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла. | La-la-la-la-la-la. |