Translation of the song lyrics Для тебя - Саша Санта

Для тебя (original)

Расправь за спиной ты крылья свои —
Нас небо зовет, только нас двоих.
Все волны морей и шум всех дождей —
Не громче они, чем любви мотив.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь,
Что небо нас не сможет держать,
Что мы с тобой не будем летать.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Растают снега, наступит весна,
И мир расцветет и больше не уснет.
А запах цветов и голос ветров
Расскажут тебе, что…
Там, где любовь, не будет обид,
Сердце поет и тихо стучит.
Когда я с тобой, я не боюсь,
Что с высоты вниз я сорвусь.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.
Для тебя — чистое небо,
Яркое солнце светит для тебя.
И давай мы любить снова будем,
Все плохое забудем, чтоб любовь жить могла.

Для тебя (translation)

Spread your wings behind you -
The sky is calling us, only the two of us.
All the waves of the seas and the noise of all the rains -
They are not louder than the motive of love.
When I'm with you, I'm not afraid
That I will fall down from a height,
That the sky cannot hold us,
That you and I will not fly.
For you - a clear sky,
The bright sun shines for you.
And let's love again,
Let's forget all the bad things so that love can live.
The snow will melt, spring will come,
And the world will blossom and fall asleep no more.
And the smell of flowers and the voice of the winds
Will tell you that...
Where there is love, there will be no offense,
The heart sings and beats softly.
When I'm with you, I'm not afraid
That I will fall down from a height.
For you - a clear sky,
The bright sun shines for you.
And let's love again,
Let's forget all the bad things so that love can live.
For you - a clear sky,
The bright sun shines for you.
And let's love again,
Let's forget all the bad things so that love can live.
For you - a clear sky,
The bright sun shines for you.
And let's love again,
Let's forget all the bad things so that love can live.