Lyrics of Замертво - Саша Чест

Замертво (original)

Замертво, замертво, замертво, замер…
И опять слово за слово, простая игра.
Но кто-то забыл придумать в ней правила.
Когда завелась и что-то не так.
Тебя не понимаю я.
Ты хочешь скандал, я громко сказал.
Устраивай без меня, но мы сходим с ума.
Ты стреляешь в упор, и я падаю замертво.
Снег под ногами, ты меня обнимаешь.
Это замкнутый круг и я тихо скажу.
Давай начнем все заново.
Знаю, что нас тишина не исправит.
Но ты готова к тому, что снова вернусь даже.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, оставляю след алый на снегу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…
Знакомый мотив и как ни крути, каждый делает правильно.
Мы слышим себя и два монолога, на постой повторяются.
Вмиг пропадаем, забывая начало.
Тишина не исправит нас, нет.
Ну, давай помолчим, я просто чудовище.
Ты просто красавица.
Снег под ногами, ты меня обнимаешь…
Давай начнем все заново.
Знаю, что нас тишина не исправит.
Но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, оставляю след алый на снегу.
Замертво, я падаю замертво.
Я падаю, но ты готова к тому, что снова вернусь.
И упаду…

(translation)

Dead, dead, dead, dead...
And again, word for word, a simple game.
But someone forgot to come up with rules in it.
When it starts up and something is wrong.
I don't understand you.
You want a scandal, I said out loud.
Settle without me, but we're going crazy.
You shoot point-blank and I drop dead.
Snow under your feet, you hug me.
This is a vicious circle and I will quietly say.
Let's start all over again.
I know silence won't fix us.
But you are ready for the fact that I will even return again.
Dead, I'm dropping dead.
I fall, leaving a scarlet trail in the snow.
Dead, I'm dropping dead.
I'm falling, but you're ready to be back again.
And I will fall...
A familiar motive and whatever one may say, everyone does the right thing.
We hear ourselves and two monologues, keep repeating.
We disappear in an instant, forgetting the beginning.
Silence won't fix us, no
Well, let's be quiet, I'm just a monster.
You are just beautiful.
Snow under your feet, you hug me ...
Let's start all over again.
I know silence won't fix us.
But you're ready to be back again.
And I will fall...
Dead, I'm dropping dead.
I fall, leaving a scarlet trail in the snow.
Dead, I'm dropping dead.
I'm falling, but you're ready to be back again.
And I will fall...