Translation of the song lyrics Дома - Саша Чест

Дома (original)

«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Нас разделит два слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Мой дом — моя крепость,
Но я в нем большая редкость.
Я исчезаю, как приведение.
Дома засыпаю так сладко.
Охраняет берега сна косатка.
Это мой сад и мой расклад здесь.
(У восхода солнца.)
Здесь я сам себе мастер,
Фантаст и дизайнер пространства.
Будто бы новый Пабло Пикассо,
Проснулся и заного нарисовал все.
Семья дома, мы все дети.
Рассвета нити и перемены
Проникают в мои вены.
(У восхода солнца.)
Нас разделило слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Голос кричит, жду на острове черной реки.
И как мотыльки догорают огни материка.
Один за одним я чувствую жизнь,
Но дома опять проливные дожди.
И я не спеша нарезаю круги вдоль берега.
И пускай мой дом, он богом забыт.
Я не забуду в нем много родных.
Улицы напомнят о походах былых.
Методом проб, промохов учил жить,
Что бы не для себя, ради семьи.
Ради любви идти на шаг впереди.
Его огни на веки в груди.
(У восхода солнца.)
Над сахалином снова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
Те, кто мне помог взлететь,
И моя свобода здесь.
У восхода солнца.
Я с тобой хочу поделится
Своими ритмами своим сердцем.
Ты либо прими это, либо отвергни это,
Но не уходи от этого, не уходи от этого.
Я вижу с высоты возле восхода родные края
Родные края я вижу с высоты

(translation)

"Non-flying weather".
I won't be home for a long time.
At sunrise.
Two words separate us
"Non-flying weather".
I won't be home for a long time.
At sunrise.
My home is my castle,
But I am a rarity in it.
I disappear like a ghost.
At home I fall asleep so sweetly.
The killer whale guards the shores of sleep.
This is my garden and my alignment is here.
(At sunrise.)
Here I am my own master,
Fantast and space designer.
Like a new Pablo Picasso
I woke up and drew everything from scratch.
The family is at home, we are all children.
Dawn thread and change
Get into my veins.
(At sunrise.)
We were separated by words
"Non-flying weather".
I won't be home for a long time.
At sunrise.
The voice is screaming, I'm waiting on the island of the black river.
And like moths the lights of the mainland burn out.
One by one I feel life
But at home again heavy rains.
And I slowly cut circles along the coast.
And let my house, it is forgotten by God.
I will not forget many relatives in it.
The streets will remind you of past campaigns.
By trial method, promokhov taught to live,
Whatever not for yourself, for the sake of the family.
For love, go one step ahead.
His lights are on the eyelids in the chest.
(At sunrise.)
Over Sakhalin again
"Non-flying weather".
I won't be home for a long time.
At sunrise.
At sunrise.
At sunrise.
Those who helped me fly
And my freedom is here.
At sunrise.
I want to share with you
With your rhythms with your heart.
You either accept it or reject it
But don't get away from it, don't get away from it.
I see from a height near sunrise my native land
I see my native land from above