
Date of issue: 17.03.2017
Song language: Spanish
Mientras Vuelvas mañana(original) |
Aun conociendo la luz |
Que tiñe los labios |
De una cálida presencia |
Algo lo aleja; |
él sabe igual descender |
Otras pide dormir o matar a su conciencia |
Pero preso de sus sueños |
Que lo distraen como niño |
Sin tiempo, él desciende |
Y no sabe que hoy no alcanzará al amanecer |
Mientras gira alrededor de |
Los barrotes y dice nostalgias |
Vuela tras los juguetes y sus garrotes |
Y no sabe que desde el fondo se escuchan sus gritos |
Pide dormir o matar a su conciencia |
Vive preso de sus sueños |
Aun conociendo la luz |
Que tiñe los labios |
De una cálida presencia |
Él sabe igual volver |
(translation) |
even knowing the light |
that stains the lips |
Of a warm presence |
Something pushes him away; |
he knows how to descend |
Others ask to sleep or kill their conscience |
But prisoner of his dreams |
that distract him as a child |
Out of time, he descends |
And he does not know that today he will not reach the dawn |
As he spins around |
The bars and says nostalgia |
He flies after the toys and their clubs |
And he doesn't know that his screams can be heard from the bottom |
He asks to sleep or kill his conscience |
He lives prisoner of his dreams |
even knowing the light |
that stains the lips |
Of a warm presence |
He knows how to come back |
Name | Year |
---|---|
Rituales Del Fuego | 2013 |
En Fuga | 2013 |
Ausente En La Noche | 2013 |
Albatros | 2013 |
Sin Vuelta | 2013 |
Pulsos Del Mundo | 2013 |
Cruzando La Marea | 2013 |
Vuelos | 2013 |
Algunos Otros | 2013 |
Perros De La Hoguera | 2013 |
Contigo hasta el final | 1998 |