
Date of issue: 17.08.2013
Song language: Spanish
Ausente En La Noche(original) |
Llovía fuerte sobre las calles |
Ojos tristes, esperaba al camino viniese por mí |
Es triste llegar así |
Gritando al viento |
Mordía mis manos |
Desesperado, lleno de ausentes en la noche |
Es triste pintarse el grito |
Por esta torpe necedad |
Quebré mis palabras |
Endureciendo al aire |
Y me alejé de todo |
Llovía fuerte sobre mi cuerpo |
Y unos ojos tristes te vieron ausente por toda una noche |
Paredes desnudas observaron al animal caído |
La lluvia se hizo más intensa y dejé sobre mis pies |
El cansancio de buscar |
Ausente estabas |
¿Te conté alguna vez sobre mis ausentes? |
¿Te conté de vos, cual solitario fantasma bailabas por sobre mi copa aliviando |
un poco este dolor? |
Intensas noches |
¿Te conté alguna vez? |
Hoy, ayer |
Volamos alto observándonos las melodías |
(translation) |
It was raining hard on the streets |
Sad eyes, I was hoping the road would come for me |
It's sad to arrive like this |
screaming to the wind |
bit my hands |
Desperate, full of missing in the night |
It is sad to paint the scream |
For this clumsy nonsense |
I broke my words |
air hardening |
And I walked away from it all |
It rained hard on my body |
And some sad eyes saw you absent for a whole night |
Bare walls stared at the fallen animal |
The rain became more intense and I left on my feet |
The tiredness of searching |
you were absent |
Did I ever tell you about my absences? |
Did I tell you about you, which lonely ghost you danced over my glass relieving |
a little this pain? |
intense nights |
Did I ever tell you? |
Today yesterday |
We fly high observing the melodies |
Name | Year |
---|---|
Rituales Del Fuego | 2013 |
En Fuga | 2013 |
Mientras Vuelvas mañana | 2017 |
Albatros | 2013 |
Sin Vuelta | 2013 |
Pulsos Del Mundo | 2013 |
Cruzando La Marea | 2013 |
Vuelos | 2013 |
Algunos Otros | 2013 |
Perros De La Hoguera | 2013 |
Contigo hasta el final | 1998 |