| О! Окей! Хммм, я-я! | Oh! All right! Hmmm, I—I! |
| А мне бы просто тепла родных, | If only I could gather the native hearth’s warmth, |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| М, я, я! | M, I, I! |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих (да) | From the heart, those who call in the night—this is for kin (yes) |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих | From the heart, those who call in the night—this is for kin |
| Не тяни, не стропали родного там, где плохо | Pull not—do not lower your own to the valley of shadows |
| Я сам вкусил всё это в юности, сейчас мне похуй | These poisons I have tasted young, now I am past all care |
| Лови — это мой второй том рассказов о себе | Take it—my second tome of stories, all self-revealed |
| Я помню, как плавал в дерьме, но сейчас вроде бы на волне | I recall the stench, how I swam in mire, now I ride the wave’s crown |
| И люди не люди; вокруг бляди, паскуды | And men are unmasked: vipers, harlots encircle the fire, |
| Вокруг суки и трутни, а я убитый на студии | Around me, drones and wolves; while I lie spent within the studio’s lair |
| Со мной убитые будни в руках, крупы всё крутим и как | Spent weekdays in my palms, we grind the grain, round and round, |
| Хватит ещё на затяг. В пример не бери вертяк | Still a measure left for one more draw; let no one hold my ruin as their guide |
| Да, я знаю, чаще очень хуёвый | Yes, I know—oftener than not, I am a bitter draught |
| Не спорю, держать общения со мной не стоит | No quarrel—I agree, to keep my company is folly |
| Деньги меняют, но откуда знать мне — нищеброду? | Money corrupts, but how would a pauper see the change? |
| Я как заблудшее судно, туда-сюда по волнам | I am a lost vessel, drifting, battered by wave after wave |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих | From the heart, those who call in the night—this is for kin |
| А мне бы просто тепла родных! | If only I could gather the native hearth’s warmth! |
| А мне бы… | If only I could... |
| А мне бы просто тепла родных! | If only I could gather the native hearth’s warmth! |
| Я, я! | I, I! |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих | From the heart, those who call in the night—this is for kin |
| О! Без единой копейки в кармане | Oh! Without a single coin to weigh my pocket down, |
| Рвём твою самосознанку сами не подозревая | We unravel your selfhood, unaware, thread by thread |
| Не стоит открывать рот, если не владеешь правдой | Best not to speak if truth does not dwell on your tongue |
| Родные за моей спиной тянут и я, хапаю налегке! | My kin clutch at my shadow, and I snatch my share with ease! |
| Налегке, налегке! | With ease, with ease! |
| Каждый день на отходнике, поцы рвутся к мечте | Each day in twilight, brothers spring toward their dream’s far star, |
| В суете, траблы здесь делают нас ещё сильней | Through the city’s whirl, affliction tempers us like steel |
| Незамечаем. Мы взлетаем. Скрутим в джоинт свой успех | Unseen, we rise—rolling up our triumph, leaf by leaf |
| Я всё такой же, как и был тогда — семь лет назад | I am unchanged, the boy I was seven winters past |
| И этот бит — единственный, кому я мог сказать | And only this beat remains to receive my truth |
| Ну что же, где твоё оправдание, мой брат? | So, where is your excuse now, my brother? |
| Мне лучше одному, лучше в четырёх — квадрат | Better solitary, better boxed in the square of four walls |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих | From the heart, those who call in the night—this is for kin |
| А мне бы просто тепла родных! | If only I could gather the native hearth’s warmth! |
| А мне бы… | If only I could... |
| А мне бы просто тепла родных! | If only I could gather the native hearth’s warmth! |
| Я, я! | I, I! |
| А мне бы просто тепла родных | If only I could gather the native hearth’s warmth |
| Мне бы любовь только до седин | If only love would endure till my hair is silvered frost, |
| Больше душевных, меньше гнилых | More souls like rivers, fewer like stagnant wells— |
| От души, кто на связи — это для своих | From the heart, those who call in the night—this is for kin |
| I’m so high, you know what I’m saying | I’m so high, you know what I’m saying |
| I’m so high, you know what I’m saying | I’m so high, you know what I’m saying |
| I’m so high, you know what I’m saying | I’m so high, you know what I’m saying |