| Помню, как ползал на коленях,
| I remember crawling on my knees
|
| Даже не говоря об этом в слух.
| Without even talking about it out loud.
|
| Помню, помню ту темноту в дебрях,
| I remember, I remember that darkness in the wilds,
|
| Ведь теперь темнота - это лучший друг.
| After all, now the darkness is the best friend.
|
| Помню, как ползал на коленях,
| I remember crawling on my knees
|
| Помню. | I remember. |
| Помню, даже не говоря об этом вслух,
| I remember without even saying it out loud
|
| Помню, помню ту темноту в дебрях,
| I remember, I remember that darkness in the wilds,
|
| Ведь теперь темнота - это лучший друг. | After all, now the darkness is the best friend. |
| О!
| O!
|
| Я шагаю медленно. | I walk slowly. |
| До 54 пару километров.
| Up to 54 a couple of kilometers.
|
| Остаться трезвым? | Stay sober? |
| Навряд ли.
| Unlikely.
|
| Пустить бытиё, и просто всё по ветру.
| Let life go, and everything is just in the wind.
|
| Здесь, кроме хапки никого нет.
| There is no one here except for the hack.
|
| Здесь, кроме братьев, никого нет.
| Here, except for the brothers, there is no one.
|
| Я нахожу прошлое в этом пойле.
| I find the past in this swill.
|
| Да, набери вторяк, быть может вспомнит.
| Yes, dial the second, maybe he will remember.
|
| Но даже родные говорили,
| But even relatives said
|
| Что низ - это твоя обитель.
| That the bottom is your abode.
|
| Мне не зачем петь, их никак не забыть их.
| I have no reason to sing, there is no way I can forget them.
|
| Никак. | No way. |
| И если дела на нуле
| And if things are at zero
|
| Вполне хватит на радостей литр.
| Quite enough for the joys of a liter.
|
| Плевать, что я здесь убитый,
| I don't care that I'm dead here
|
| И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
| And I don't give a fuck, honestly, I'm not ashamed of them.
|
| Плевать, что я здесь убитый,
| I don't care that I'm dead here
|
| И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
| And I don't give a fuck, honestly, I'm not ashamed of them.
|
| Вокруг полно куча разной дряни,
| Around full of a bunch of different rubbish,
|
| Научись отличать боль от страданий.
| Learn to distinguish between pain and suffering.
|
| Клуб дыма внутри твоих очертаний -
| A club of smoke inside your outlines -
|
| Я называю "Кайфа", ты называешь "Память".
| I call "High", you call "Memory".
|
| Я хотел быть лучше, правда, помнишь -
| I wanted to be better, really, remember -
|
| Как тогда, в четвёртом, выдыхал дым
| As then, in the fourth, exhaled smoke
|
| И вдыхал запах полос. | And inhaled the smell of stripes. |
| Я помню всё.
| I remember everything.
|
| Я помню, хотя это было давно. | I remember though it was a long time ago. |
| Да, е!
| Yes, e!
|
| Видишь, на небе там алый закат...
| You see, there is a scarlet sunset in the sky ...
|
| Видишь, а?
| See, huh?
|
| Просто останься на миг, просто крик души.
| Just stay for a moment, just a cry from the heart.
|
| Я закрою все двери и останусь один.
| I'll close all the doors and be alone.
|
| Au revoir, Mon Ami! | Au revoir, Mon Ami! |
| Забыли те дни,
| Forgot those days
|
| Когда тупо скитались и были детьми.
| When stupidly wandered and were children.
|
| Но сейчас - я знаю, как будет лучше.
| But now - I know how it will be better.
|
| Не учи учёного, stuff [точно] плющит.
| Don't teach a scientist, stuff [exactly] stomps.
|
| Ты же знаешь много, расскажи [несущим]
| You know a lot, tell [carriers]
|
| Да какая страсть? | What kind of passion? |
| Просто случай.
| Just a case.
|
| Помню, как ползал на коленях,
| I remember crawling on my knees
|
| Даже не говоря об этом в слух.
| Without even talking about it out loud.
|
| Помню, помню ту темноту в дебрях,
| I remember, I remember that darkness in the wilds,
|
| Ведь теперь темнота - это лучший друг.
| After all, now the darkness is the best friend.
|
| Был просто в хлам, но пи*дец, счастливый -
| Was just in the trash, but fucked up, happy -
|
| И знаешь, толпы даже и не видели печали.
| And you know, the crowds didn't even see the sadness.
|
| Писал всё на листах, скручивая в косяки -
| I wrote everything on sheets, twisting into jambs -
|
| И эти будни легчали.
| And those days were getting easier.
|
| Поднимаю в потолок за всех, братик.
| I raise it to the ceiling for everyone, brother.
|
| Поднимаю в потолок, нам не хватит.
| I raise it to the ceiling, we won't have enough.
|
| Если знаешь в этом толк, лови пять - паря!
| If you know a lot about this, catch five - soar!
|
| Не посаженный на кол, но ещё вянет, братик.
| Not impaled, but still withering, brother.
|
| Даже не говоря об этом в слух -
| Without even talking about it out loud -
|
| Помню, помню ту темноту в дебрях,
| I remember, I remember that darkness in the wilds,
|
| Ведь теперь темнота - это лучший друг. | After all, now the darkness is the best friend. |