| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| I will stay with a smile if I lie underground
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| I have the opposite, through the stars to the thorns
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Losing the good, finding the bad
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| I'm just a wanderer in this vast field
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| I will stay with a smile if I lie underground
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| I have the opposite, through the stars to the thorns
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Losing the good, finding the bad
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| I'm just a wanderer in this vast field
|
| Очередная ссора дома, крики
| Another quarrel at home, screaming
|
| Я бегу оттуда, но вижу всё ту же картину утром
| I run from there, but I see the same picture in the morning
|
| Быть баламутом — это лучшее, что я могу
| Being a troublemaker is the best thing I can
|
| Мама, я так устал. | Mom, I'm so tired. |
| Я замечаю что иду ко дну
| I notice that I'm going to the bottom
|
| Руки помощи тяну вместе с собой
| I pull helping hands with me
|
| Нет, оставьте — я здесь свой. | No, leave it - I belong here. |
| Эти волны и есть моя любовь
| These waves are my love
|
| Порою больно так, что сердце аж трещит по швам
| Sometimes it hurts so much that the heart is already bursting at the seams
|
| Прости меня, моя душа — я знаю, что оплошал
| Forgive me, my soul - I know that I blundered
|
| Под чистым небом по-детски щурясь от солнца
| Under a clear sky, childishly squinting from the sun
|
| Держу путь домой, но в этих стенах давно потерял покой
| I'm on my way home, but I've long lost my peace within these walls
|
| И как тут быть, если твой груз — это тоска и боль
| And how to be here if your load is longing and pain
|
| Если всё то, что было дорого — не значит ничего?
| If everything that was expensive means nothing?
|
| Мне бы сейчас мои родные четыре стены
| I would now have my own four walls
|
| Где только я и ты. | Where it's just me and you. |
| Я понимаю, что много обид
| I understand that there are many grievances
|
| Я сделал больно, чтобы легче мне было уйти
| I hurt so that it would be easier for me to leave
|
| Ты меня прости, будь счастлива и себя береги
| Forgive me, be happy and take care of yourself
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| I will stay with a smile if I lie underground
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| I have the opposite, through the stars to the thorns
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Losing the good, finding the bad
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| I'm just a wanderer in this vast field
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| I will stay with a smile if I lie underground
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| I have the opposite, through the stars to the thorns
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Losing the good, finding the bad
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| I'm just a wanderer in this vast field
|
| И я, снова по наклонной, алко-водный
| And I, again downhill, alco-water
|
| Чужие руки жмут «салам» и называют «родный»
| Alien hands shake "salaam" and call "native"
|
| Ай, фу! | Hey fu! |
| Я посылаю всё, и снова в крайность
| I send everything, and again to the extreme
|
| Чё там груза? | What's the cargo? |
| Чё в дверях стоите? | What are you standing at the door? |
| Не стесняйтесь
| Do not be shy
|
| Улететь бы далеко, забрав с собой мечту
| Fly far away, taking a dream with you
|
| Жизнь мне кидает одиночество, боюсь, его приму
| Life throws me loneliness, I'm afraid I'll accept it
|
| Я кану в бездну и чувствую, пожалуй, здесь мне место
| I sink into the abyss and feel, perhaps, this is my place
|
| Не надо слишком близко, я тут чисто проездом
| Don't get too close, I'm just passing through
|
| Выворачиваю душу наизнанку и часто не тем
| I turn my soul inside out and often not the same
|
| И зная слабые места — все бьют туда сильней
| And knowing the weak points - everyone hits there harder
|
| Местами мерзко, я не спорю, говорят — «Один в поле не воин»
| It’s disgusting in places, I don’t argue, they say - “One in the field is not a warrior”
|
| Но я здесь не один, нас с братом здесь двое
| But I'm not alone here, there are two of me and my brother
|
| Глеб! | Gleb! |
| Ну как ты там, родной; | Well, how are you, dear; |
| всё хорошо?
| everything is fine?
|
| Я так скучаю, честно, брат — мне не хватает слов
| I miss you so much, honestly, brother - I don't have enough words
|
| Я бы не глядя бросил всё и приехал в Ату
| I would drop everything without looking and come to Ata
|
| Лишь бы обнять тебя из сердца убрав пустоту
| Just to hug you from the heart removing the emptiness
|
| Давай ещё по одной, но только вместе
| Let's one more, but only together
|
| Будто за чаем, дорогой — прямо как в детстве
| As if at tea, dear - just like in childhood
|
| Чисто для настроя возьмём алкоголя
| Purely for the mood, let's take alcohol
|
| Разливай, братан, для души разговора
| Spill, bro, for the soul of the conversation
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| I will stay with a smile if I lie underground
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| I have the opposite, through the stars to the thorns
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Losing the good, finding the bad
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| I'm just a wanderer in this vast field
|
| Я убитый в четырёх, с настроем на все десять
| I'm killed at four, with a mindset for all ten
|
| Ещё пару хапок на втором с настроем на все десять, вместе
| A couple more hacks on the second with a mindset for all ten, together
|
| Дьявол говорит мне — «не тупи, а действуй»
| The devil tells me - "don't be stupid, but act"
|
| Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным
| I stay down even when I'm unknown
|
| Один жағдай — как бы урвать побольше кэша
| One thirst - how to snatch more cash
|
| Как бы мне собраться с мыслями, не став для них насмешкой?!
| How can I collect my thoughts without becoming a mockery for them?!
|
| Ёбла щелкают на заднем в хламе
| Fucking click on the back in the trash
|
| Почти на грани в салоне все с красными глазами
| Almost on the verge in the cabin everything with red eyes
|
| В четырёх, с настроем на все десять
| At four, with a mindset for all ten
|
| Ещё пару xапок на втором с настроем на все десять, вместе
| A couple more hops on the second with a mindset for all ten, together
|
| Дьявол говорит мне — «не тупи, а действуй»
| The devil tells me - "don't be stupid, but act"
|
| Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным | I stay down even when I'm unknown |