Translation of the song lyrics Xo terkkuja kotiin! - Sanni

Xo terkkuja kotiin! (original)

Kun mä olin vaahtosammuttimen kokoinen
Sanottiin varo mitä haluut tai voit saada sen
Uistin heitä, lähde onneasi onkimaan
Mut muista et kotona lämmin ruoka odottaa
Nyt taas on pyörät alla, ei vielä tietoa minne meen
Se mulle selvii vasta kun kokeilen
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!
Ison kengän kanssa villasukkaa piti käyttää
Nyt saappaat pitää omilla teoilla täyttää
Älä huoli äiti, hallussa on elämä
Vaik silloin tällöin yllättääkin koti-ikävä
Nyt taas on pyörät alla, ei vieläkään tietoo minne meen
Se mulle selvii vasta kun kokeilen
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!
Rauta kuuma mua polttelee sormiin
Oma kotitalo ja pooli vaihtu dormiin
Ei aikaa koululle, ei seukkauskuviolle
Kun kiire on ollut aina studiolle-e
Oo hyvä, parempi, oo paras, helpompaa
Ois sylkee kattoon kai yökkärit jalas
Pinnasängys jo iskettiin päähän hokema
Jos jotain haluut, se ei tuu hakee sua kotoa
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!

Xo terkkuja kotiin! (translation)

When I was the size of a foam extinguisher
It was said beware whatever you want or you can get it
I lured them, go fishing for your luck
But remember you are not expecting hot food at home
Now again, there are wheels below, no information yet on where to go
It won't be clear to me until I try
Shoes were taught to tie, now the industry walks to learn
I stand on two legs, even if I sway
I fall asleep at home, but wake up in Berlin
Without hands, brakes broken downhill
Plaster in the book x and o, tkku home!
Wool socks had to be worn with a big shoe
Now the boots need to be filled with their own deeds
Don't worry mom, you have life
Even from time to time, it is surprising to feel homesick
Now again, there are wheels underneath, still no idea where to go
It won't be clear to me until I try
Shoes were taught to tie, now the industry walks to learn
I stand on two legs, even if I sway
I fall asleep at home, but wake up in Berlin
Without hands, brakes broken downhill
Plaster in the book x and o, tkku home!
Iron hot mua burns my fingers
My house and pool change to the dorm
No time for school, no follow-up pattern
When the rush has always been to the studio-e
Oh good, better, oh best, easier
Ois spit on the ceiling I guess the nightmares Jalas
The crib already hit the head of the hokema
If something you want, it doesn't come from home
Shoes were taught to tie, now the industry walks to learn
I stand on two legs, even if I sway
I fall asleep at home, but wake up in Berlin
Without hands, brakes broken downhill
Plaster in the book x and o, tkku home!