Translation of the song lyrics Me melkein kuoltiin - Apocalyptica, Sanni, Tippa

Me melkein kuoltiin (original)

Ei pitäny olla myöhään ulkona
Piti muistaa syödä kunnolla
Mut tuli pari muuttujaa
Ja puoli pulloa Bacardii
Löysin itseni Kirkkonummelta
Kaikki parhaat frendit paikalla
Topi halus tupakkaa ja sitä hakee lähettii
Kuskikin oli kännissä
Laulettiin tytöt tykkäätä
Ikkunat yhtä levällään kun mun elämä.
Hei sori äiti
Meist tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik Oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Selvittiinkään hengissä yeah
Vielä muistan takapenkil yeah
Sielt tultiin näihin kenkiin vaik oltiin bolte lois niiku Lemmy yeah
Meil on pääl semi kuuri siis kadoksissa ja luuri kii
Sori vaan mutta tähän tää on
Ollaan huonoja uutisii
Ajetaan Päin seinää yeah
Silmät kii ni ny mennään yeah
Sun elämää revi reijää beibi kellää ei oo tällästä ku meillä
Hei sori äiti
Meist Tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä
Kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori äiti
Meist tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä
Kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Kaikki on hyvin
Mä en oo niiku muut tääl yeah
Koitan puhuu mut mul on suu jääs yeah
Otetaan beibi uus jää
Otetaan beibi uus chaance
Sä et oo niiku muut tääl
Viel muistan takapenkil
Sielt tuntii näihin kenkii
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin

Me melkein kuoltiin (translation)

You don't have to be out late
Had to remember to eat properly
But there were a couple of variables
And half a bottle of Bacardii
I found myself in Kirkkonummi
All the best Frendit on site
Topi wanted tobacco and is looking to send
The driver was drunk too
Sang the girls like
Windows as wide as my life.
Hi, sorry mom
We became like that
Didn't come home even though they were calling from there
Hey, sorry dad when you were told
You are not all right
Although, indeed, we almost died
Hey, sorry
That's right, we almost died
I even survived yeah
I still remember the backseat yeah
From there they came to these shoes even though it was bolte parasitic Lemmy yeah
We are on top of the semi shed so the handset is lost
I'm sorry, but here's the thing
Let's have some bad news
Let's drive towards the wall yeah
Eyes close ni ny let's go yeah
Sun life torn holes baby no oo from this ku we have
Hi, sorry mom
We came like this
Didn't come home even though they were calling from there
Hi sorry dad
When you were told
You are not all right
That's right, we almost died
Hey, sorry
That's right, we almost died
Hi, sorry mom
We became like that
Didn't come home even though they were calling from there
Hi sorry dad
When you were told
You are not all right
That's right, we almost died
Everything is fine
I'm not oo any other here yeah
I try talking but I have a mouth ice yeah
Let's take the baby to new ice
Let's take the baby to a new chaance
You don't have anyone else here
I still remember the back person
From there, feel these shoes
That's right, we almost died