Translation of the song lyrics Utopiaa - Sanni

Utopiaa (original)

ovi aukee
kääntyy kaikkien päät
kun isket minkkiturkkisi narikkaan
kukaan ei tuu
suhun tutustuu
kun kuulumisesi voi googlettaa
sä oot pinnalla sä oot kaikkea
oot joka teinitytön päiväkirjaunelma
sä peset hampaaskin shamppanjalla
muttet peilikuvaasi tunnista
tämä on totta kaikki on nyt tässä
kun näytät latuu muut hiihtää perässä
mitä teet öisin kun et voi nukahtaa
jos sun todellisuuskin on utopiaa
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
utopiaa
miks niin kalpee
vieläkö heikottaa
vaik lääkäri määräsi itseruskettavia
kun kasvaa paineet
varmaan vapauttavaa
sateenvarjolla mäiskiä muutamaa toimittajaa
sä oot pinnalla sä oot kaikkea…
valkoraitojen pitäis kuuluu vaan adidaksiin
nyt hiuksesi nipuissa putoaa lavuaariin
paljon, lisää, aina vaan enemmän
missä menee raja missä on loppu ympyrän
pää on täynnä mieli pullollaan
vaik nimeäs huutaa puoli maailmaa
ups sä teit sen taas sä teit sen
sä teit sen taas
sä oot pinnalla sä oot kaikkea…

Utopiaa (translation)

the door opens
turns everyone's heads
when you hit the cloak of your mink fur
no one comes
I will get to know you
when your membership can be google
you are on the surface you are everything
you are every teenage girl’s diary dream
you even brush your teeth with champagne
but you do not recognize your mirror image
this is true everything is here now
when you look down on the other ski trails
what do you do at night when you can't fall asleep
if even the reality of the sun is a utopia
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
utopia
why so pale
still weaken
although the doctor prescribed self-tanning
as pressures increase
probably liberating
umbrella mounds a few reporters
you are on the surface you are on everything…
white stripes should belong only to adidax
now your hair in bundles falls into the sink
much, more, always but more
where goes the boundary where is the end of the circle
the head is full of mind
even if your name screams half the world
ups you did it again you did it
you did it again
you are on the surface you are on everything…