| Pidin siitä, mistä kerroit
| I liked what you told me
|
| Ihmisestä, joka halusi muistoksi talon
| About a man who wanted a house in memory
|
| Pidän siitä, miten kerrot asioita, tunteita
| I like the way you tell things, your feelings
|
| Pidän siitä, mitä teet
| I like what you do
|
| Teet sen kauniisti ja hyvin
| You do it beautifully and well
|
| Sinä yllätät kaikki
| You surprise everyone
|
| Paitsi ne, jotka tietää
| Except for those who know
|
| Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
| A small and delicate grip on the person
|
| Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
| Exactly the same feeling as the touching wind
|
| Pieni ja hento ote, siinä kaikki
| A small and delicate grip, that's all
|
| Olemisen riemu ei ravistele olkapäitä
| The joy of being does not shake your shoulders
|
| Runoilijan kehto ei ole ruusuista tehty koskaan
| The cradle of the poet has never been made of roses
|
| Hiljaisuuden huntu ei milloinkaan petä kuulijaa
| The veil of silence never deceives the listener
|
| Mikä nämä yhdistää?
| What connects these?
|
| Rakkaus suureen elämään
| Love the great life
|
| Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
| A small and delicate grip on the person
|
| Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
| Exactly the same feeling as the touching wind
|
| Pieni ja hento ote, siinä kaikki
| A small and delicate grip, that's all
|
| Pieni ja hento ote
| Small and delicate grip
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Turhanpäiväinen älykkyys syö ihmistä rotan lailla
| Unnecessary intelligence eats humans like a rat
|
| Miten kaikki voi olla valmista, ku ei oo edes tehty mitään?
| How can everything be ready when nothing is done?
|
| Miten niin jalat maassa?
| How so feet on the ground?
|
| Ootko nähny kenenkään kävelevän ilmassa?
| Have you seen anyone walking in the air?
|
| Pidän sinusta, siinä kaikki
| I like you, that's all
|
| Pitääkö se todistaa tuhansilla sanoilla?
| Does it have to prove in a thousand words?
|
| Pieni ja hento ote ihmisestä kiinni
| A small and delicate grip on the person
|
| Aivan sama tunne kuin koskettava tuuli
| Exactly the same feeling as the touching wind
|
| Pieni ja hento ote, siinä kaikki
| A small and delicate grip, that's all
|
| Pieni ja hento ote
| Small and delicate grip
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Pieni ja hento
| Small and delicate
|
| Pieni ja hento | Small and delicate |