Translation of the song lyrics Masis - Sanni

Masis - Sanni
Song information On this page you can read the lyrics of the song Masis , by -Sanni
Song from the album Trippi
in the genreПоп
Release date:27.06.2019
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelWarner Music Finland
Masis (original)Masis (translation)
Maailma on suuri The world is big
Mut mitä sil on väliä But what sil matters
Avara ja kaunis Spacious and beautiful
Mut mitä sil on väliä But what sil matters
Itse olen aina sama Personally, I'm always the same
Ja aina tässä And always here
Sul on ollu monta nimeä ja monta muotoo You have had many names and many forms
Jo alakouluikäsenä valheitas aloin uskoo Already as an elementary school member, I began to believe lies
Oon nähny peilistä niin monta kertaa ku mua vieressä haukut ja vertaat I have seen in the mirror so many times next to me barking and comparing
Nyt pidän siitä mitä nään ja sua ärsyttää Now I like what I see and annoy
Siks saavut taas That's why you'll arrive again
Tunnen katseen selkäni takana I feel the look behind my back
Mut mä en enää sua pelkää But I'm not afraid anymore
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään Ku, I beg you to leave
Enää et saa mua epäilemään You won't make me doubt anymore
Et onko enää You are no more
Järkee nousta aamulla It makes sense to get up in the morning
Sä sanoit etten yksin pärjää You said I couldn't do it alone
Mä luotin suhun niin ku ystävään I trusted my friend
Mut nyt kun sä lähet kävelemään But now that you go for a walk
Ni mä en enää tänään enkä huomenna No more today and not tomorrow
Elä kuolleena Live dead
Niin taitavasti So skillfully
Sä koitat mua jälleen manipuloida You're trying to manipulate me again
Joo hautaan asti Yeah until the grave
Sä voisit mua hellii niinku sun koiraa You could pamper me like a sun dog
Mutta jos oisi vaan susta kiinni But if you could just shut up
En ois täyttäny ees 25 I wouldn't be 25
Nyt osaan jälleen hengittää Now I can breathe again
Ja sua ärsyttää And sua annoys
Mä en oo sä I'm not
Olit vaan liian pitkään kylässä You were in the village for too long
Mut mä en enää sua pelkää But I'm not afraid anymore
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään Ku, I beg you to leave
Enää et saa mua epäilemään You won't make me doubt anymore
Et onko enää You are no more
Järkee nousta aamulla It makes sense to get up in the morning
Sä sanoit etten yksin pärjää You said I couldn't do it alone
Mä luotin suhun niin ku ystävään I trusted my friend
Mut nyt kun sä lähet kävelemään But now that you go for a walk
Ni mä en enää tänään enkä huomenna No more today and not tomorrow
Elä kuolleena Live dead
Mä en oo hullu vaik kuullu oon äänesi pääs I'm not crazy or I've heard your voice
Jos puhun totta mä kuulen sen nytkin If I tell the truth, I will hear it even now
Korvaan se kuiskaa et musta ei oo mihinkää I whisper in your ear you don't do anything
Turpa kii anna tänne se kytkin Shut up, give me that switch
Päästä kun mä sekosin Let go when I get confused
Se oliki sun tekosii That was the sun
Oma lemmikkipetoni My favorite pet
Hivelit mun egooni Hivelit my ego
Ku ajoit kehon ketoosiin Ku drove your body into ketosis
Nyt otan takas leponi Now I take my back
Säästä hekohekosi Save your shine
Tää on mun ekotekoni This is my ecoton
Lopetan sut ku pekonin I'll stop bacon
Lähe menee demoni The demon goes
Tänään mä sen tajusin Today I realized it
Mut mä en enää sua pelkää But I'm not afraid anymore
Ku pyydän kauniisti sua lähtemään Ku, I beg you to leave
Enää et saa mua epäilemään You won't make me doubt anymore
Et onko enää You are no more
Järkee nousta aamulla It makes sense to get up in the morning
Sä sanoit etten yksin pärjää You said I couldn't do it alone
Mä luotin suhun niin ku ystävään I trusted my friend
Mut nyt kun sä lähet kävelemään But now that you go for a walk
Ni mä en enää tänään enkä huomenna No more today and not tomorrow
Elä kuolleena Live dead
Nyt kun sä lähet kävelemään Now that you go for a walk
Ni mä en enää tänään enkä huomenna No more today and not tomorrow
Elä kuolleenaLive dead
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: