Translation of the song lyrics Den Jeg Elsker - Unplugged - Sanne Salomonsen

Den Jeg Elsker - Unplugged (original)

Det hvisker fra hvert gadehjørne, når du går forbi
(Huh, huh, huh)
Det synger i et pigehjerte, du sku' ta' og gi'
(Huh, huh, huh)
En bid af dig selv, et øjeblik, en enkelt dag
(Huh, huh, huh)
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
Du fanger hvert et øje, fanger hvert et sultent blik
(Huh, huh, huh)
Stiller alle fyres tanker ind på romantik
(Huh, huh, huh)
En hurtig heftig dans og du ka' få, hva' du vil ha'
(Huh, huh, huh)
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh)
Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
(Jeg ved, hva' jeg vil ha', du ved da, at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag)
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker, elsker jeg
Men er det mig, du elsker?
Er det mig, du holder af?

Den Jeg Elsker - Unplugged (translation)

It whispers from every street corner as you pass by
(Huh, huh, huh)
It sings in a girl's heart, you'll take and give
(Huh, huh, huh)
A bit of yourself, a moment, a single day
(Huh, huh, huh)
But is it me you love?
Is it me you care about?
(Huh, huh, huh)
I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day
(I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day)
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
But is it me you love?
Is it me you care about?
You catch every eye, catch every hungry glance
(Huh, huh, huh)
Sets all guys' minds to romance
(Huh, huh, huh)
A quick fierce dance and you can have what you want
(Huh, huh, huh)
But is it me you love?
Is it me you care about?
(Huh, huh, huh)
I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day
(I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day)
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
But is it me you love?
Is it me you care about?
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh)
I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day
(I know what I want, you know you can
Trust me always both night and day)
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
But is it me you love?
Is it me you care about?
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
The one I love, the one I love, I love
But is it me you love?
Is it me you care about?