| Не перепутать ни с чем день, когда все мы умрем
| Do not confuse with anything the day when we all die
|
| Мы переплыли, доплыли, заплыли, и вот мы остались втроем
| We swam, swam, swam, and now the three of us were left
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Мы остаемся втроем
| We remain together
|
| Громче всего прозвучит песня, что мы не споем
| The loudest song will sound that we will not sing
|
| Мы так хотели, мечтали, так ждали, и вот мы остались втроем
| We so wanted, dreamed, waited so, and here we are, the three of us
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Мы остаемся втроем
| We remain together
|
| Жен подруг и детей оставим все на потом
| Let's leave the wives of friends and children for later
|
| Мы торопились, спешили, бежали, и вот мы остались втроем
| We hurried, hurried, ran, and now the three of us were left
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Мы остаемся втроем
| We remain together
|
| Хочешь катайся с ледяных горок, хочешь стреляй в тире
| Do you want to ride from the ice slides, do you want to shoot at the shooting range
|
| Под каждой елкой подарков ворох, самых полезных в мире
| Under each Christmas tree there is a heap of the most useful gifts in the world
|
| Хочешь спи с утра до ночи, хочешь вовсе не ложись спать
| Do you want to sleep from morning to night, do you want not to sleep at all
|
| Можно вопить, что есть мочи, можно все время молчать
| You can scream with all your might, you can be silent all the time
|
| Можно все время ходить на руках, можно всегда кувырком
| You can always walk on your hands, you can always somersault
|
| Можно в ботинках, можно в носках, можно вообще босиком
| You can wear shoes, you can wear socks, you can even be barefoot
|
| Можно в Пекин, можно в Саратов
| You can go to Beijing, you can go to Saratov
|
| Можно в ворота, можно в кольцо
| You can go to the gate, you can go to the ring
|
| Можно в индейцев, можно в пиратов
| It can be Indians, it can be pirates
|
| Можно вообще все
| Everything is possible
|
| Не перепутать ни с чем день, когда все мы умрем
| Do not confuse with anything the day when we all die
|
| Мы переплыли, доплыли, заплыли, и вот мы остались втроем
| We swam, swam, swam, and now the three of us were left
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Вот мы остались втроем
| Here we are, the three of us
|
| Мы остаемся втроем | We remain together |