| Сну-у-у-у-п!
| Snu-u-u-u-p!
|
| Снупи, просыпайся, погоня все ближе.
| Snoopy, wake up, the chase is getting closer.
|
| Доставай свои маленькие, я надену свои — большие лыжи.
| Get out your little ones, I'll put on mine - big skis.
|
| Вудстока не забудь положить ко мне в рюкзак
| Don't forget to put Woodstock in my backpack
|
| Черт, с этими побегами все всегда не так.
| Hell, these shoots are always wrong.
|
| Слабые крепления, ладно, садись мне на спину, крепче держись.
| Weak fastenings, okay, sit on my back, hold on tight.
|
| Прости, мне тоже кажется, это совсем неправильная жизнь.
| I'm sorry, I also think it's just the wrong life.
|
| Послушай, доберемся до того леса, наши друзья-звери обязательно помогут нам.
| Listen, let's get to that forest, our animal friends will definitely help us.
|
| Их ни за что не одолеть всем нашим врагам.
| They will never be defeated by all our enemies.
|
| Внимание! | Attention! |
| Снупи, Вудсток, приготовьтесь, впереди трамплин.
| Snoopy, Woodstock, brace yourself, there's a diving board ahead.
|
| К несчастью, на пути к тому лесу очень мало равнин. | Unfortunately, there are very few plains on the way to that forest. |