| Ты не чувствуешь того же, я знаю это точно.
| You don't feel the same, I know that for sure.
|
| Вы с иностранцем, похоже, связаны очень прочно.
| You and the foreigner seem to be very strongly connected.
|
| Но, правда, это неважно, хватит и на троих:
| But, really, it doesn’t matter, enough for three:
|
| Я и ты, и твой поляк жених.
| Me and you and your Pole fiance.
|
| Смотрим телевизор втроем,
| We watch TV together
|
| Втром песни поем,
| We sing songs in the second,
|
| Все втроем.
| All three of us.
|
| Его я полюблю даже больше,
| I love him even more
|
| Чем ты можешь себе представить.
| Than you can imagine.
|
| На груди у себя начерчу карту Польши,
| I will draw a map of Poland on my chest,
|
| Буду как он картавить.
| I will burr like he does.
|
| Я буду спать, завернувшись в польский флаг,
| I will sleep wrapped in the Polish flag,
|
| Надеюсь, ему это приятно.
| I hope he enjoys it.
|
| Если вдруг что-то будет не так,
| If suddenly something goes wrong,
|
| Мы объяснимся на эсперанто.
| We will explain ourselves in Esperanto.
|
| Играем в лото втроем,
| We play loto together
|
| Втроем катим снежный ком,
| The three of us roll a snowball,
|
| Все втроем.
| All three of us.
|
| Я где-то слышал, что в Польше
| I heard somewhere that in Poland
|
| Очень любят велосипеды,
| Very fond of bicycles
|
| В машину не сяду я больше,
| I won't get into the car anymore
|
| Куплю специальные кеды.
| I will buy special sneakers.
|
| И вот на тандеме все вместе
| And here in tandem all together
|
| Мы будем, смеясь, кататься.
| We will ride laughing.
|
| Я буду петь дурацкие песни,
| I will sing stupid songs
|
| Он не будет за руль руками держаться.
| He will not hold the steering wheel with his hands.
|
| С мороженым бежим втроем,
| Three of us run with ice cream,
|
| Втроем ныряем в водоем,
| The three of us dive into the pond,
|
| Все втроем.
| All three of us.
|
| Вечером будем втроем танцевать
| In the evening we will dance together
|
| Вальс, мазурку и, конечно же, польку.
| Waltz, mazurka and, of course, polka.
|
| Если кто-то зайдет, буду предупреждать:
| If someone comes, I will warn:
|
| «Это поляк, не обидь его только».
| "This is a Pole, just don't offend him."
|
| Обнимем друг друга и все сразу станет очень хорошо.
| Let's hug each other and everything will immediately become very good.
|
| Потом упадем внезапно.
| Then we fall suddenly.
|
| Потом обниму вас еще.
| Then I'll hug you again.
|
| все втроем,
| all three,
|
| все втроем,
| all three,
|
| все втроем. | all three of us. |