| Море (original) | Море (translation) |
|---|---|
| Привет, весна: | Hi spring: |
| Набухшая десна – | swollen gums - |
| Ты путешествуешь по замершему миру. | You are traveling through a frozen world. |
| Болтливо, суетливо, не годна взяла измором тесную квартиру | Chatty, fussy, unfit, starved out a cramped apartment |
| Где, возвращаясь, ставлю на зарядку: | Where, returning, I put on charging: |
| Вот сердце, провод, вилка; | Here is a heart, a wire, a plug; |
| как монетка | like a coin |
| Когда-то завалился за подкладку | Once collapsed behind the lining |
| Я стал каким-то гладким – | I became somehow smooth - |
| Речь об этом. | It's about this. |
| Застёгнуты на (пуговки?) слова | Buttoned up with (buttons?) words |
| Деревья в спячке, сохнет злая хвоя, | The trees are hibernating, the evil needles are drying, |
| Земля босая, жёлтая трава | Bare earth, yellow grass |
| И тает мелкое | And melts small |
| (Я море? | (Am I the sea? |
| Море) | Sea) |
