| Люди-васильки (original) | Люди-васильки (translation) |
|---|---|
| Люди, люди-васильки, | People, cornflower people, |
| Как в проруби цветки, | How to cut flowers in the hole, |
| Всплыли. | They surfaced. |
| Стало явным тайное, | The secret became clear |
| Смешным печальное. | Funny sad. |
| И как-то все невольно понял я: | And somehow I involuntarily understood everything: |
| Пули в людях знают толк. | Bullets know a lot about people. |
| Где зайчик, а где волк. | Where is the bunny, and where is the wolf. |
| Сердце третий глаз, | heart third eye, |
| Он, как висок, откроется в свой срок, | He, like a temple, will open in due time, |
| В нем дверца. | It has a door. |
| Падай, падай снег, | Fall, fall snow |
| Заноси все мои печали, | Take away all my sorrows |
| Каждый человек — это то, что ему не дали. | Each person is what he was not given. |
| Падай, падай белый снег, | Fall, fall white snow |
| Занеси меня с головой. | Carry me with your head. |
| до свиданья все, | goodbye everyone |
| I’ll be back, may be yes | I'll be back, may be yes |
| весною. | spring. |
| Снег да снег кругом, | Snow and snow all around |
| Мертвому умирать не страшно | The dead are not afraid to die |
| Скрылись подо льдом | Hiding under the ice |
| Белый дом, кремль и телебашня. | White House, Kremlin and TV tower. |
| Семеро волчат | Seven wolf cubs |
| На метель неумело лают, | They clumsily bark at the blizzard, |
| Солнечных зайчат | sunny bunnies |
| В своих волчьих мечтах ласкают. | In their wolf dreams they caress. |
