Translation of the song lyrics doba - Samey, Ego

doba (original)

Yeah, yeah
Doba, keď sme nevedeli, čo je doma
Nemali sme foka
La vida loca, to bol gang gang
Gang a stále, to je gang gang
Budete blbí, keď sa narážate do nás
Euro, koruna, dolár
Tipni si, v ktorej z týchto mien som milionár
A to nehovorím, aby som tu flexil
Hovorím to preto, nech chlapci vedia what’s up
Hudba je láska ale vycashuj honorár (Cash)
Ležím na pláží, ona je holá
Doba je iná, biznis mi volá
Neskúšaj vakere, nekecaj mi tu hovná
Yeah, točím to jak Moma
Otoč sa mne, zavolám na teba Moma (Gang gang)
Šesť rokov späť to zmenila Rap & Móda
Nová škola, som jej vodca, hold up
Niečo je za nami, doba je dobrá
Ale tej pred nami, sa nevyrovná
Hej baby, chalani, my sme jej obraz
Podoba nad nami, obloha modrá
Poďme sa prejaviť, poďme sa ozvať
Ešte to rozbalím, ešte len spoznáš
Ešte len uvidíš, čoho je schopná
Budem tá z realít, najlepšia možná
(Ajajajaja) Bola doba, keď zmrd v škole zdvíhal na mňa päste (Ooh)
Teraz dávam pred klubom flex na jeho sestry (Ajajaj)
Pamätám, keď som nosil Rick Owens k tomu black scarf (Uf)
Nechápal ma nikto a nechápu ani dnes (Nie nie)
Keď dojdem k tebe do hoodu, tak drž mi flek (Flek)
Keď dojdeš ku mne do domu, tak zmotám brk (Brk)
Jelly Belly, farebný môj stack (Uf)
Louis Vuitton môj bag (Uf)
Drahý ako šľak (Ajajaj)
Handry v ňom za päť (Päť)
Si dostal z toho šok (Wow)
Odišiel som z domu, zarobil som cash (Cink)
Stále nemám dosť (Dosť)
Potrebujem viac (Viac)
Raz to dám všetko preč (Ooh)
Všetkého sa vzdám (Ajajaj)
Haha Crew je šláger (Ooh)
Flexíme ako Gott (Ooh)
Je nás ako hadov ale nikto nie je had (Nie nie)
Videl som už všetko, išiel aj na dno (Dno)
Mal by si to vedieť, kto je v tvojom bloku boss (Ajajaj)
Niečo je za nami, doba je dobrá
Ale tej pred nami, sa nevyrovná
Hej baby, chalani, my sme jej obraz
Podoba nad nami, obloha modrá
Poďme sa prejaviť, poďme sa ozvať
Ešte to rozbalím, ešte len spoznáš
Ešte len uvidíš, čoho je schopná
Budem tá z realít, najlepšia možná

doba (translation)

Yeah, yeah
A time when we didn't know what was at home
We didn't have foka
La vida loca, to bol gang gang
Gang and still, it's a gang gang
You will be stupid when you bump into us
Euro, crown, dollar
Guess which of these names I'm a millionaire in
And I'm not saying I'm flexible here
I say that because the boys know what’s up
Music is love but cash out (Cash)
I'm lying on the beach, she's bare
Times are different, business is calling me
Don't try the bags, don't give me shit
Yeah, I make it like Moma
Turn me around, I'll call you Moma (Gang gang)
Six years ago, Rap & Fashion changed that
New school, I'm its leader, hold up
Something is behind us, the time is good
But the one in front of us will not settle
Hey baby, guys, we're her image
The image above us, the sky is blue
Let's manifest, let's respond
I'll unpack it, you'll know
You'll just see what she's capable of
I'll be the real one, the best possible
(Ajajajaja) There was a time when fucking raised his fists at school (Ooh)
Now I give flex to his sisters in front of the club (Ajajaj)
I remember when I wore Rick Owens to do black scarf (Uf)
Nobody understood me and I still don't understand today (No no)
When I get to you, keep me a stain (Stain)
When you come to my house, I roll the quill (Brk)
Jelly Belly, colored my stack (Uf)
Louis Vuitton my bag (Uf)
Dear as a slag (Ajajaj)
Handry in it for five (Five)
You got a shock (Wow)
I left the house, I made cash (Zinc)
I still don't have enough (Enough)
I need more (More)
I'll give it all away once (Ooh)
I will give up everything (Ajajaj)
Haha Crew is a hit (Ooh)
Flexime as Gott (Ooh)
It's like snakes but no one is a snake (No no)
I have already seen everything, I also went to the bottom (Bottom)
You should know who the boss is in your block (Ajajaj)
Something is behind us, the time is good
But the one in front of us will not settle
Hey baby, guys, we're her image
The image above us, the sky is blue
Let's manifest, let's respond
I'll unpack it, you'll know
You'll just see what she's capable of
I'll be the real one, the best possible