Translation of the song lyrics Oneindig - Safi & Spreej, Ronnie Flex

Oneindig (original)

Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij
M’n handen weg voor m’n ogen
En klaar voor wat er wacht
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
Ah, ze zeggen niks is wat het lijkt
Dus ik dank hem of haar van wie ik m’n kansen krijg
Teken of toeval
Beetje een hoek af
Maar ik schaaf me bij
Tot ik scherper sta dan ooit, tot een wapenfeit
Punt gemaakt
Ga ertegen in, doe maar
Blijf bij de les, let op of ze trekken uw broek uit
Maar ge zet mij niet voor schut
Als ge achter me staat
Of schiet me in de rug
Een schot en de doedelzakken blazen
Raad wie de winnaar is en wie zoekend naar z’n adem
Maar ik heb alleen maar liefde
De rest probeer ik te negeren
«Ge voelt wat ge zelf gelooft» zei Spreej en ik weet het
Ik had m’n tijden van ontsporen
Dat ‘k me liet gaan als het meisje van m’n dromen
Maar ‘k zei verman u
Ga zo hard als ik kan nu
En het zal niet blijven bij een poging
Ik ben er nu
Safi
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij
M’n handen weg voor m’n ogen
En klaar voor wat er wacht
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
En het zicht is oneindig
Ah, een jongen van de straat, die kan de wereld leiden
Tegenstrijdig zijn
Is dat tegenstrijdig voor u?
voor mij, nee
En een meisje van de blok dat een moeilijke jeugd heeft gehad
Maar zich moedig herpakt, verwacht geluk
Want kansen zijn oneindig
Dus niet meer twijfelen, de ring in
Ge bepaalt uw eigen kracht
En op een dag zijde der king in
Zijde zwak, ik spreek uit ondervinding
Voor hij die zich herpakt wordt er geklapt bij elke overwinning (held)
Who am I kidding?
Niet eens mezelf
Ik steek een hart onder de riem en ‘k heb niet eens gebeld
Maar wel geschreven, opgenomen, 't is m’n medium
Elke rotte appel kan bouwen aan een imperium
Mindstate, kom me breken, I don’t give a fuck
Is er ééntje om te onthouden als ge op uw zwakst zijt
Onthoud het tot de laatste dag
Zet het later op uw grafzerk
Liever
Laat ze dan knielen of vernielen
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij
M’n handen weg voor m’n ogen
En klaar voor wat er wacht
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
En het zicht is oneindig
Al die dingen die door mijn keel naar mijn longen gingen
Kan niet opgeven, we willen rijkdom en domme dingen
En als een meisje kan zingen, dan wil ze voor me zingen
Oké, doe maar bitch
Laat mij champagne poppen
In de building met al mijn niggas
Ik kan niet horen en kan niet stoppen
LMC en BKE, een SO naar SFB
Jullie zijn 10 domme niggas
Ik ben Flexy B, ik denk voor twee
Rokend op moeder aarde
En ik stink naar zebrakots
Rechterhand gevuld met drugs
Linker maakt een bh los
En ik heb een dikke stack
Dik net als Mosta Man
Ga die shit gooien op je motherfucking dochter want
Ik ben 22 jaar
En ik leid mijn leven G
Nigga weet je niet, molly sinds 17
Ik weet nog dat ik werd ontslagen bij m’n bijbaan
Squad
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij
M’n handen weg voor m’n ogen
En klaar voor wat er wacht
Ik zit niet meer in het donker
Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
En het zicht is oneindig

(translation)

I'm no longer in the dark
I see it all for me
My hands away from my eyes
And ready for what wait
I'm no longer in the dark
I see it all for me, for me, for me
Ah, they say nothing is what it seems
So I thank him or her from whom I get my chances
Sign or coincidence
Bit off a corner
But I'm fine-tuning
Till I'm sharper than ever, to a feat of arms
Point made
Go against it, do it
Stick to the class, watch out or they'll take your pants off
But don't embarrass me
If you're behind me
Or shoot me intheback
A shot and blow the bagpipes
Guess who is the winner and who is looking for his breath
But I only have love
The rest I try to ignore
«Feel what you believe yourself» said Spreej and I know
I had my times of derailment
That I let go like the girl of my dreams
But I told you man
Go as hard as Ican now
And it won't stop at an attempt
I'm here now
safi
I'm no longer in the dark
I see it all for me
My hands away from my eyes
And ready for what wait
I'm no longer in the dark
I see it all for me, for me, for me
And the view is infinite
Ah, a boy from the street, he can lead the world
being contradictory
Is that contradictory to you?
for me, no
And a girl from the blok who had a difficult childhood
But bravely recovers, expect happiness
Because opportunities are endless
So no more doubt, de ring in
Determines your own strength
And on one day side of the king in
Silk weak, I speak from experience
For he who picks up, clap with every victory (hero)
Who am I kidding?
Not even myself
I put a heart under my belt and I didn't even call
But written, recorded, it's my medium
Any bad apple can build an empire
Mindstate, come break me, I don't give a fuck
Is there one to remember when you're your weakest?
Remember it until the last day
Put it on your gravestone later
rather
Then make them kneel or destroy them
I'm no longer in the dark
I see it all for me
My hands away from my eyes
And ready for what wait
I'm no longer in the dark
I see it all for me, for me, for me
And the view is infinite
All those things that went down my throat to my lungs
Can't give up, we want riches and stupid things
And if a girl can sing, she'll want to sing to me
ok, do it bitch
let me pop champagne
In the building with all my niggas
I can't hear and can't stop
LMC and BKE, an SO to SFB
You are 10 stupid niggas
I am Flexy B, I think for two
Smoking on mother earth
En ik stink of zebra kots
Right hand filled with drugs
Left makes a bh los
And I have a big stack
Thick like Mosta Man
Go throw that shit on your motherfucking daughter want
I am 22 years old
And i lead my life G
Nigga you don't know, molly since 17
I remember I was fired from my side job
squad
I'm no longer in the dark
I see it all for me
My hands away from my eyes
And ready for what wait
I'm no longer in the dark
I see it all for me, for me, for me
And the view is infinite