Translation of the song lyrics Tout pour elle - Sadek

Tout pour elle (original)

Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Encore un verre devant la télé
Tes sentiments font des pogo
Poto, me force pas à t’parler
Trop choses à énumérer
Ne parlons même pas des gros mots
Si elle parle comme ça devant nous
J’imagine pas quand t’es solo
Elle passe son temps à dire: «Chut, chut, chut»
Hendek un jour elle t’bute, même si elle t’plante, t’shoot
Ou même si elle faisait la pute, bah toi tu l’aimerai
Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Et moi j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’avais peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’ai juste peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Gros, j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Poto, tu donnes l’info
Ta mère m’a dis a wouldi parle-lui
Je veux pas qu’il se marie avec cette fille
Ça fait deux mois qu’il est déjà à genoux
Mais moi je le vois depuis, prêt à tout
Ça fait plusieurs fois qu’j’te reconnais plus
J’commence à comprendre pourquoi t’as plus de sous Et qu’elle est en Maserati
Alors qu’avant elle avait walou
Tu peut pas nous la faire à nous
Arrête-toi, tu nous fera pas l’coup
C’est pas les gens, c’est pas les jaloux
Nous c’est sanz de sanz, pas de ti amo
On est tes amis mon jeunôt
Marre de te voir en stress quand tu dis allo
Ring, ring, ring, allo
Tu fais tout pour elle
Tu perds le nord parce que car
Tu fais tout pour elle
Elle est jamais d’accord mais tu fais tout pour elle
Elle t’a jeté un sort et tu fais tout pour elle
Et moi j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’avais peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
J’ai juste peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal
Gros, j’ai peur qu'ça finisse mal, mal, mal, mal, mal

Tout pour elle (translation)

You lose the north because because
You do everything for her
She never agrees but you do everything for her
She put a spell on you and you do everything for her
One more drink in front of the TV
Your feelings make pogo
Poto, don't force me to talk to you
Too many things to list
Let's not even talk bad words
If she talks like that in front of us
I can't imagine when you're alone
She spends her time saying, "Hush, hush, hush"
Hendek one day she kills you, even if she crashes you, you shoot
Or even if she was a whore, well you would like her
You lose the north because because
You do everything for her
She never agrees but you do everything for her
She put a spell on you and you do everything for her
And I'm afraid it will end badly, badly, badly, badly, badly
I was afraid it would end badly, badly, badly, badly, badly
I'm just afraid that it will end badly, badly, badly, badly, badly
Bro, I'm afraid it will end badly, badly, badly, badly, badly
Poto, you give the info
Your mom told me wouldi talk to her
I don't want him to marry that girl
He's already been on his knees for two months
But I've seen him since, ready for anything
It's been several times that I no longer recognize you
I'm beginning to understand why you have more money And that she is in Maserati
Whereas before she had walou
You can't do it to us
Stop it, you won't do it to us
It's not the people, it's not the jealous ones
We are sanz de sanz, no ti amo
We are your friends my youngster
Tired of seeing you in stress when you say hello
Ring, ring, ring, hello
You do everything for her
You lose the north because because
You do everything for her
She never agrees but you do everything for her
She put a spell on you and you do everything for her
And I'm afraid it will end badly, badly, badly, badly, badly
I was afraid it would end badly, badly, badly, badly, badly
I'm just afraid that it will end badly, badly, badly, badly, badly
Bro, I'm afraid it will end badly, badly, badly, badly, badly