| Tu connais, c’est DJ MS
| You know, it's DJ MS
|
| It’s Don
| It's Don
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter
| Eh-oh, eh-oh, there we have to discuss
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi?
| Either talk or shut up, what do you choose?
|
| Gros y a du bénef', la rue c’est intense, faut être en avance
| Big, there's profit, the street is intense, you have to be ahead
|
| Laisses-pas tes paluches, fais jamais confiance, vive la prévoyance
| Don't let your paws, never trust, long live the foresight
|
| Ces jeunes bacqueux pensent à nous même en vacances
| These young bacqueux think of us even on vacation
|
| La cadence s’accélère, moi et mes partenaires transforment pénurie en embellie
| The pace is accelerating, me and my partners are turning shortage into improvement
|
| passagère
| passenger
|
| Toute mon écurie, elle sourit la guichetière
| All my stable, she smiles the teller
|
| Elle sait qu’on est dans l’sale, dans l’spectaculaire
| She knows that we are in the dirty, in the spectacular
|
| C’qui s’est passé hier, gros, c'était hier
| What happened yesterday, man, it was yesterday
|
| Après le sang, la sueur et les prières
| After blood, sweat and prayers
|
| Y aura la joie, les beaux jours et la lumière
| There will be joy, sunny days and light
|
| Viendront le caviar, les truffes et la cuillère
| Will come the caviar, the truffles and the spoon
|
| On a l’annuaire, du vocabulaire
| We have the directory, vocabulary
|
| La dalle comme Neuer, la dalle comme Müller
| The slab like Neuer, the slab like Müller
|
| Moi, mon putain de jnoun veut être le meilleur
| Me, my fucking jnoun wants to be the best
|
| Du 22 carats posé sur l’annulaire (eh oh)
| 22 carats on the ring finger (eh oh)
|
| Ouais, ça régale les consommateurs (tenez)
| Yeah, it delights consumers (hold)
|
| Tout en expulsant les squatteurs (venez)
| While evicting the squatters (come on)
|
| J’vais faire du sale jusqu'à pas d’heure
| I'm going to do dirty until no time
|
| Couper les ponts au sécateur (yah)
| Cut ties with secateurs (yah)
|
| Eh, fils de putain, on sait pas s’taire et pas que derrière l’ordinateur
| Hey, son of a bitch, we don't know how to be silent and not only behind the computer
|
| Ça sort de la tchop, ça t’laisse par terre, j’arrive jamais seul,
| It comes out of the tchop, it leaves you on the ground, I never arrive alone,
|
| comme un malheur
| like a misfortune
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Eh-oh, eh-oh, now we have to talk (bye bye)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| We got seen, we got caught, no one is going to exculpate me (hot)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Eh-oh, eh-oh, you gotta listen to me (hey hey)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| Either talk or shut up, what do you choose, huh?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| We are only two in the tchop, we are over-armed in the tchop
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Over-equipped in the tchop, hendek to you if we catch you (boom boom boom boom)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| We are only two in the tchop, over-equipped in the tchop (hey hey)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Armed to the teeth in the tchop, hendek to you if we catch you (yeah)
|
| J’dors bien, mon chiffre d’affaires est croissant
| I sleep well, my turnover is growing
|
| Si tu parles ou tu bouges, on va t’crosser
| If you talk or you move, we will cross you
|
| J’me réveille dans l’sale, j’m’endors dans le sale
| I wake up in the dirt, I fall asleep in the dirt
|
| Putain, j’ai un train d’vie de crasseux
| Damn, I have a filthy lifestyle
|
| Eh, pas d’empreintes, on est ganté (quoi ?)
| Hey, no prints, we're gloved (what?)
|
| J’ai mon hun, et mon fer, faut pas m’tenter (hein)
| I have my hun, and my iron, don't try me (huh)
|
| Je vis pour skalp, je tue pour skalp
| I live for skalp, I kill for skalp
|
| En vrai, y a qu'ça qui m’fait bander
| In truth, that's what makes me hard
|
| J’suis dans l’bolide à 200, c’est la folie
| I'm in the racing car at 200, it's madness
|
| J’suis au taquet, j’sais pas t’es qui
| I'm on the job, I don't know who you are
|
| Mais ta copine est affolée hein
| But your girlfriend is crazy huh
|
| Cric, crac, te fait tousser
| Crack, crack, make you cough
|
| Y en a marre, on fait trop d’sale (ah)
| Tired of it, we do too much dirty (ah)
|
| Askip, tu es fort quand vous êtes 15, bah on va t’trouver tout seul
| Askip, you're strong when you're 15, well we'll find you on your own
|
| Dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| In the tchop, we are over-armed in the tchop
|
| Dans la tchop, beaucoup trop nerveux dans la tchop
| In the chop, way too nervous in the chop
|
| Dans la tchop, pourtant on est que deux dans la tchop
| In the tchop, yet we are only two in the tchop
|
| Dans la tchop
| In the chop
|
| Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
| Eh-oh, eh-oh, now we have to talk (bye bye)
|
| On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
| We got seen, we got caught, no one is going to exculpate me (hot)
|
| Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
| Eh-oh, eh-oh, you gotta listen to me (hey hey)
|
| Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
| Either talk or shut up, what do you choose, huh?
|
| On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
| We are only two in the tchop, we are over-armed in the tchop
|
| Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
| Over-equipped in the tchop, hendek to you if we catch you (boom boom boom boom)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
| We are only two in the tchop, over-equipped in the tchop (hey hey)
|
| Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
| Armed to the teeth in the tchop, hendek to you if we catch you (yeah)
|
| On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop
| We are only two in the tchop, over-equipped in the tchop
|
| Hendek à toi si on t’choppe | Hendek to you if we catch you |