Lyrics of Marrakech - Sadek

Marrakech (original)

Y’a des phrases, que j’aimerais, bien prononcer
«Les enfants, dans mes bras, papa est rentré»
Mes amis, vrais de vrai, vous me manquez
Et ze3ma, ils font des pompes, leurs pecs sur un pied
J’fais des chansons moi j’ai rien inventé
Élément perturbateur peu d'élément-clé
J’tire aucune leçon de tout c’que j’ai raté
J’préfère boire et remettre la faute sur le monde entier (khabta)
Vodka pur, dans vos verres jusqu'à que vous serriez
J’fais du sport, dans l’coffret y a que du Perrier (citron)
J’suis plus là, ma chérie, là j’suis sur Pluton
Tes textos, j’les lis pas t’façons ils sont trop longs (sale pute)
Et éloignez moi de ces fucking you-voi qui font que du cinéma mais rêvent pas
qu’on les vouvoie
Faut pas nous déranger, surtout quand nous mangeons ou quand j’nettoie l’sang
d’ton père le shlag d’mes fucking crampons
Tout les soirs, c’est Marrakech
J’suis en peignoir j'écoute Michel Polnareff
En plein Beriz, dans le 5 ou le 6
Ouais t’as tout vu sur Snap t’aimerais qu’j’tenvoie l’adresse
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (oulala)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (oulalalalala)
Mauvaises fréquentations mais j’suis bien entouré (bla, bla, bla)
Même si on s’dit qu’on s’aime que quand on est bourré
Le boulot, il est toujours fait, on est toujours chaud, bah ouais gros,
mais s’il faut s’venger j’m’en fous d’manger froid
Toute l’année, les uns sur les autres une boîte de Mcnuggets
Jamais les mêmes photos, entre ceux qui rentrent et sortent du hebs,
mais pas d’aveu
La juge pête un plomb l’enquête est un échec
Parce que moi j’suis le genre de mec qui avoue même pas quand il tep'
Never change, fucking never change, la fine jamais late
P’tit hipster tu sortais pas d’chez toi que j’m’achetais déjà des tapes
Et dans ton shit, gros ca sent l’plastique, la gastro entérite
T’as des litres mais pas dans ton coffre toi ils sont dans ton slip
Tout les soirs, c’est Marrakech
J’suis en peignoir j'écoute Michel Polnareff
En plein Paris, dans le 5 ou le 6
Ouais t’as tout vu sur Snap t’aimerais qu’j’tenvoie l’adresse
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est game over)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est mort)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est dead, dead, dead)
Mais c’est mort, c’est mort, c’est mort (c'est dead, dead, dead)
C’est mort, c’est dead, c’est muerto
C’est mort, c’est dead, c’est muerto
Ibra, Akm, 50k, Game Over

(translation)

There are sentences that I would like to pronounce well
“Children, in my arms, daddy is home”
My true friends, I miss you
And ze3ma, they do push-ups, their pecs on one foot
I make songs, I didn't invent anything
Disruptive element few key element
I don't learn anything from everything I missed
I prefer to drink and put the blame on the whole world (khabta)
Pure vodka, in your glasses till you squeeze
I do sports, in the box there is only Perrier (lemon)
I'm not here anymore, my darling, here I am on Pluto
Your text messages, I don't read them anyway, they're too long (dirty whore)
And keep me away from these fucking you-voi who only make movies but don't dream
that we see them
Don't bother us, especially when we're eating or when I'm cleaning up the blood
of your father the shlag of my fucking studs
Every night, it's Marrakech
I'm in a bathrobe I listen to Michel Polnareff
Right in Beriz, in the 5 or the 6
Yeah you've seen everything on Snap you would like me to send you the address
But it's dead, it's dead, it's dead (game over)
But it's dead, it's dead, it's dead (oulala)
But it's dead, it's dead, it's dead (game over)
But it's dead, it's dead, it's dead (oulalalalala)
Bad company but I am well surrounded (blah, blah, blah)
Even if we say we love each other only when we're drunk
The job, it's always done, we're always hot, well yeah big,
but if you have to take revenge, I don't care about eating cold
All year round, on top of each other a box of Mcnuggets
Never the same photos, between those who come in and out of the hebs,
but no confession
The judge is freaking out the investigation is a failure
'Cause I'm the kind of guy who doesn't even confess when he's toeing
Never change, fucking never change, never late
Little hipster you didn't come out of your house that I was already buying tapes
And in your hash, it smells like plastic, gastroenteritis
You have liters but not in your trunk you they are in your underpants
Every night, it's Marrakech
I'm in a bathrobe I listen to Michel Polnareff
In the heart of Paris, in the 5 or the 6
Yeah you've seen everything on Snap you would like me to send you the address
But it's dead, it's dead, it's dead (game over)
But it's dead, it's dead, it's dead
But it's dead, it's dead, it's dead (it's game over)
But it's dead, it's dead, it's dead
But it's dead, it's dead, it's dead (it's dead)
But it's dead, it's dead, it's dead
But it's dead, it's dead, it's dead (it's dead, dead, dead)
But it's dead, it's dead, it's dead (it's dead, dead, dead)
It's dead, it's dead, it's muerto
It's dead, it's dead, it's muerto
Ibra, Akm, 50k, Game Over